100 cose che (forse) non sai su Snk 3

74#Hajime Isayama (13)

III parte

T / N: Questa intervista è avvenuta prima degli ultimi capitoli - da 81 a 84)

Intervistatore: Se posso chiedere, sembra che durante la battaglia finale nel distretto di Shiganshina, Eren e i desideri dei suoi amici si rivitalizzino e qualcosa di significativo stia arrivando...!!!

Isayama: Dentro la mente di Eren, c'è qualcosa come un complesso emotivo. Per esempio, contrariamente ad Armin che sogna appassionatamente il mondo naturale al di fuori del muro o leggende sconosciute, Eren non ha altro che indignazione.
Così quell'atteggiamento si sviluppa in un complesso e c'è anche una parte interiore di lui che si chiede "Sono io la testa vuota?" ma poi impara che gli esseri umani possono trasformarsi in giganti. Man mano che le sue convinzioni si stanno progressivamente distruggendo, egli definisce "Come trattenengo me stesso?" Un nuovo standard, e prende decisioni e atti basati su di esso.

Intervistatore: Questo è un complesso che solo Eren sperimenta. Mikasa e Armin hanno altri modi di pensare?

Isayama: Sì, e questo è legato ai prossimi capitoli. Con diversi modi di pensare, i tre personaggi andranno in direzioni diverse. Il risultato di ciò, come parte della mia concezione, è che si opporranno l'un l'altro. Gli attuali capitoli potrebbero prefigurare questo tipo di sviluppo.

Intervistatore: Allora, anche Eren e Mikasa potrebbero separarsi ?!

Isayama: la crescita di Mikasa probabilmente implica la separazione da Eren. Con la separazione, voglio dire che potrebbe essere in grado di tornare a quella ragazza normale che era nell'infanzia ...... Ho letto alcuni pensieri interessanti dei lettori su Internet. La gente direbbe che i mangaka maschi hanno la tendenza a rifiutare la nozione di "destino". Al contrario, le mangaka femminili disegnano opere che approvano il "destino". Incontri i tuo partner, tu dici "Questo è il destino!", E accetti che la traiettoria della tua vita sia già predestinata. Le persone che interferiscono con ciò e sembrano influenzare la tua vita serena sono ritratte come cattivi. Naturalmente, non sto parlando di tutto il mangaka, ma con la mia mentalità di mangaka maschile, penso che sia pietoso se la vita di Mikasa è solo stare insieme ad Eren.
Comunque per Mikasa, è una cosa meravigliosa essere con Eren per sempre.
Combinando ciò che ho detto, se dovessi disegnare la separazione di Eren e Mikasa, mi sento come se il mio ritratto non fosse soddisfacente per i lettori, perché Mikasa avrebbe dovuto sopportare la fatica di rimanere bloccato tra Eren e Armin. Anche se può simpatizzare con Armin, che considera le cose da una prospettiva di "globalismo", è possibile che non possa semplicemente lasciare andare l'Eren più focalizzato su se stesso.[Nota: Isayama usa il katakana di "Globalismo" in giapponese per descrivere Armin. Probabilmente significa che Armin abbraccia il mondo ed è curioso di tutto nell'universo, mentre Eren è piuttosto "auto-focalizzato" rispetto a lui.]

Intervistatore: Quindi è anche un test per Eren per superare le difficoltà derivanti dal cambiamento degli altri?

Isayama: il mio editore Bakku-san [Nota: Shintaro Kawakubo su Twitter ] mi chiedeva "Chi è il nemico del protagonista?" Per essere onesto, non ho pensato a questa domanda molto prima che Bakku-san cercasse un risposta. Nel film "Star Wars", il protagonista Luke ha un rivale nell'antagonista Darth Vader, una controparte dell'immagine di Luke, e non deve trasformarsi in Darth Vader.
Dopo che Luke ha superato molte battaglie, la storia finisce qui. In Shingeki no Kyojin, Eren ha anche qualcosa da superare. Un tempo erano personaggi come Annie, o il suo lato oscuro, come si ricordava di evitare. Tuttavia, nella trama attuale, non esiste un tale ostacolo da conquistare. Mentre il manga progredisce, voglio disegnare il processo in cui Eren scopre l'esistenza che ha bisogno di superare.

Intervistatore: In passato hai detto che Eren è il personaggio che è più difficile da capire per te. Mentre Eren scopre cosa dovrebbe fare, cambieresti la tua impressione nei suoi confronti?

Isayama: Hmm ...... Di recente ho notato che forse Eren è piuttosto vicino a me. Shingeki no Kyojin è diventato un lavoro molto più gigantesco di quanto pensassi inizialmente .... Eren ha ricevuto il potere del gigante e ne è rimasto perplesso, forse proprio come sono perplesso dal lavoro Shingeki no Kyojin ...... Se penso alle cose come sono adesso, forse in realtà mi sono rapportato a Eren.
Da allora SnK ha iniziato la serializzazione. Forse non riesco a capire Eren solo perché io stesso sono più difficile da capire. Nella fase iniziale della serializzazione, ho persino continuato a disegnare manga sul lato mentre stavo mangiando. Ho davvero pensato che non potevo far succedere il manga.Tuttavia, in fondo al mio cuore, c'è sempre la ribellione contro quel pensiero. Questo è come Eren (ride).