She's a good girl, she's Daddy's favorite
Dia perempuan yang baik, dia kesayangan ayah
He saved for Harvard, he knows she'll make it
Ayah mau dia kuliah di Harvard, ayahnya tahu dia akan berhasil
She's good at school, she's never truant
Dia pintar di sekolah, dia tidak pernah bolos
She can speak French, I think she's fluent
Dia bisa berbahasa Perancis, sku rasa dia fasih
'Cause every night she studies hard in her room
Karena setiap malam dia belajar keras di kamarnya
At least that's what her parents assume
Setidaknya itulah yang orang tuanya ketahui
She sneaks out the window to meet with her boyfriend
Dia pergi diam-diam lewat jendela untuk bertemu kekasihnya
Here's what she told me the time that I caught them..
Ini yang dikatakannya padaku ketika aku pergoki mereka..
[III:]
She said to me, forget what you thought
Dia bilang padaku, lupakan yang kamu pikirkan
'Cause good girls are bad girls that haven't been caught
Karena perempuan baik adalah perempuan nakal yang belum ketahuan
So just turn around and forget what you saw
Maka berbaliklah dan lupakan apa yang kamu lihat
'Cause good girls are bad girls that haven't been caught
Karena perempuan baik adalah perempuan nakal yang belum ketahuan
Good girls are bad girls that haven't been caught
Perempuan baik adalah perempuan nakal yang belum ketahuan
Good girls are bad girls that haven't been caught...
Perempuan baik adalah perempuan nakal yang belum ketahuan
She's a good girl
Dia perempuan yang baik
A straight A student
Siswa dengan nilai yang sempurna
She's really into all that self improvement
Dia sungguh-sungguh berusaha keras berkembang
I swear she lives in that library
Sumpah dia seperti hidup di dalam perpustakaan
But if you ask her she'll say
Namun jika kamu bertanya padanya, dia akan berkata
"That's where you'll find me!"
"Di situlah kamu bisa menemukanku!"
But if you look then you won't find her there
Namun jika kamu mencarinya, kamu tidak akan menemukannya di situ
She may be clever but she just likes to square
Dia mungkin pandai namun dia suka menyuap
'Cause in the back of the room, where nobody looks
Karena di belakang ruangan, dimana tidak ada yang melihat
She'll be with her boyfriend.. she's not reading books
Dia akan bersama pacarnya.. dia tidak membaca buku
[Back to III:]
Good girls are bad girls that haven't been caught
Perempuan baik adalah perempuan nakal yang belum ketahuan
Good girls are bad girls that haven't been caught...
Perempuan baik adalah perempuan nakal yang belum ketahuan
She's a good girl, hasn't been caught
Dia perempuan baik, yang belum ketahuan
She's a good girl, hasn't been caught
Dia perempuan baik, yang belum ketahuan
[2x:]
She said to me, forget what you thought
Dia bilang padaku, lupakan yang kamu pikirkan
'Cause good girls are bad girls that haven't been caught
Karena perempuan baik adalah perempuan nakal yang belum ketahuan
So just turn around and forget what you saw
Maka berbaliklah dan lupakan apa yang kamu lihat
'Cause good girls are bad girls that haven't been caught
Karena perempuan baik adalah perempuan nakal yang belum ketahuan
[3x:]
Good girls are bad girls that havent been caught...
Perempuan baik adalah perempuan nakal yang belum ketahuan!
