Dangerously in Love (español)

VII

0 7
𝕾𝖎𝖊𝖙𝖊

LA MAÑANA SALUDÓ A CHAEYOUNG de forma totalmente inesperada. Estaba segura de que nunca se quedaría dormida en una cama que no fuera la suya. En un momento ella estaba acostada cambiando de posición y lo siguiente que supo, fue darse cuenta que de hecho había dormido la mayor parte de la noche en los brazos de un hombre que había conocido recientemente.

Chaeyoung se sentó con cautela, no quería molestarlo y no estaba segura de qué debía hacer. Ella lo miró durmiendo. Tenía el brazo extendido en el que ella se había recostado durante toda la noche. Tuvo un destello de cada detalle de anoche. Cómo su cabeza estaba acunada en el hueco de su brazo izquierdo mientras su mano descansaba sobre su brazo. Quería golpearse a sí misma. ¿Qué te pasa Chaeng?

De repente, Chaeyoung escuchó que alguien la llamaba desde el otro lado de la puerta mosquitera shoji. Reconoció la voz de Fuyu. Su corazón comenzó a acelerarse mientras su cerebro se despertaba en modo de pánico. "Oh no, parece que ella quiere entrar."

Chaeyoung se volvió hacia él y le susurró: "Jungkook, despierta". Ella agarró su almohada y la estrelló contra su cuerpo. Jungkook se sentó rápidamente.

Chaeyoung señaló con el dedo hacia la puerta. Intercambiaron comunicaciones no verbales con gestos con las manos. Los gestos plantearían una pregunta como '¿qué vamos a hacer?' A Jungkook finalmente se le ocurrió una solución y le indicó que se inclinara hacia él.

"Dōzo haitte kudasai (por favor, entre)", dijo Jungkook. Fuyu abrió la puerta del shoji, se quitó las sandalias y entró en la habitación. Trajo una bandeja lacada cubierta con platos de comida y un pequeño timbre.

Jungkook puso su brazo alrededor de los hombros de su 'esposa'. Ella forzó a sus labios a sonreír. Jungkook le susurró al oído: "Uh-uh. No es muy natural. Parece que acabas de caer en un cactus. Estuviste bien anoche". Ella luchó duro para no abofetearlo frente a Fuyu.

"¿Ustedes dos durmieron bien anoche?" Fuyu dejó la bandeja frente a ellos con una sonrisa," Traje una bandeja de comida. Es bueno disfrutar de su desayuno con la vista exterior."

Los dos se inclinaron con un breve movimiento de cabeza, como una cortesía común, agradeciendo a Fuyu. Fuyu volvió su atención a Chaeyoung. Fuyu tomó su mano, "Quiero llevarte al mercado más tarde hoy. Venden comida y ropa. Siempre quise ir con alguien".

Chaeyoung lo miró, esperando a que tradujera. "Kanojo wa issho ni kite shiawase ni narimasu (Ella estará feliz de acompañarla)".

La sonrisa de Fuyu se hizo más amplia y la alegría viajó a sus ojos, "Los dejaré para que puedan disfrutar del desayuno juntos". Con eso, salió de la habitación.

Chaeyoung preguntó: "¿Qué fue eso?"

Jungkook se puso de pie para abrir la puerta del shoji. Pudieron tener una vista del jardín en medio de una escena de cerezos, los pequeños pétalos cayendo lentamente. Chaeyoung estaba asombrada por las plantas y los árboles con flores, sus colores vivos, sus aromas y los puentes y estanques cerca de los cerezos y los bosques de bambú.

Jungkook se sentó frente a ella y frente a la mesa de comedor de patas bajas. "Fuyu quiere llevarte al mercado".

Sus ojos se abrieron y su voz subió un poco más por el pánico, "¿Qué? No puedo hablar con ella cuando no sé cómo hablar japonés".

Jungkook colocó un par de palillos encima de su tazón. "Estarás bien. Solo asiente, sacude la cabeza o simplemente sonríe".

Chaeyoung apretó los dientes y dijo sarcásticamente: "Gracias por el dato".