Tłumaczone AU z DEH

Stay Together AU

- Rodzice Evana nigdy nie wzięli rozwodu, decydując się utrzymać ich małżeństwo dla syna

- Ale to nie sprawiło, że ich problemy nagle zniknęły, zamiast tego zostały i się nasilały, dopóki się nie stały jeszcze gorsze

- Tata Evana kontynuował zdradzanie Heidi, a ona była coraz bardziej zła na niego

- Stale się kłócili, do momentu w którym stało się to agresywne, a Evan próbował wszyscy ignorować najlepiej jak umiał

- Heidi najczęściej nie ma w domu, raczej w pracy lub w garażu, pijąc i starająć się ignorować cały nieład w jakim jest jej rodzina

- Tata Evana jest bezrobotny, z kilkoma "pracami", ale Evan jest pewny, że to, co robi gdy wychodzi z domu to nie jest "praca"

- Bez wiedzy Heidi, Evan stale krzyczy na swojego ojca, obwiniając go za wszystkie ich problemy

- Heidi robi wszystko najlepsze co może dla Evana, ale w końcu nie może i Evan by uciec od taty zaczął ćpać

- Narkotyki kupuje od dziecka z jego klasy, Connora Murphy'ego, jest on jedną z dwóch osób które wiedzą o okropnej sytuacji w domu Evana

- Tą drugą osobą jest jedyny inny przyjaciel Evana, Jared Kleiman

- Jared próbował pomóc Evanowi, ale nie za bardzo mógł coś zrobić, jego rodzice mu nie wierzą, a Evan zobowiązał go do zachowania tajemnicy

- Bo od zewnątrz, Hansenowie wydają się normalną rodziną i nikt nie może sobie nawet wyobrazić, że coś mogłoby z nimi być nie tak

- Evan spędza czas z Connorem gdy są naćpani i staje się niezwykle emocjonalny gdy opowiada Connorowi, jak bardzo chciałby być częścią rodziny Murphych

- Connor nie bierze problemów Evana tak poważnie jak Jared do klasy maturalnej kiedy Evan "spadł" z drzewa

- Zarówno on jak i Jared wiedzą, że to nie było tak, że Evan po prostu "spadł" i razem próbują robić co najlepsze dla ich przyjaciela

// Wiele zdań w tym au ciężko mi było przetłumaczyć, dlatego by zachować sens musiałam użyć innego czasu, konstrukcji zdania i słów... Eh...