desperate [cth] rus

0.9

- Так... Ты поешь? В группе? - она немного отодвинулась назад, чтобы соблюдать расстояние с Кэлом. 

- Да. Ну, вообще, у нас Люк - лидирующий вокалист, но я так же пою, - слегка улыбнулся брюнет. 

- Ты... Ты не мог бы спеть мне песню? - аккуратно спросила девушка, до жути мило улыбаясь. 

- Конечно, - Худ широко улыбался, когда поставил ноутбук на стеклянный журнальный столик, а затем направился к другой части комнаты, где стояла акустическая гитара цвета кофе. Он аккуратно перекинул ремень через плечо, прежде чем сесть обратно. - Какие пожелания?

- Ну... Я знаю только одну песню, - Шанель поправила свои волосы, опустив руки на колени. 

- Я могу сыграть любую из песен Эда. Позволишь? 

- Пожалуйста, Калум, - девушка взяла в руки стакан, который был уже наполовину пуст и наблюдала за тем, как брюнет перебирает аккорды на этом инструменте. 

Белые губы, бледное лицо,

Вдыхает снежные хлопья,

Сожженные легкие, кислый вкус. 

Стало темно, кончился день,

Борется, чтобы платить за квартиру, 

Долгие ночи, незнакомые люди... 

Он смотрел на нее, пока пел строчки из его любимой песни Эда Ширана. Ему на миг показалось, что он утонул в глаза девушки, которая сидела рядом с ним, восторженно наблюдая за тем, как брюнет исполняет песню. 

Говорят, 
Что она в команде класса А, 

Застряла в своих грёзах, 

Делает это с 18 лет. 

Но в последнее время её лицо кажется

Медленно тонущим, изнуренным,

Крошащимся, как пирожные.

Они кричат, 

Худшее, что может случится в жизни, достается нам бесплатно,

Потому что все мы под чьим-то влиянием, 

И сходим с ума, чтобы достать пару граммов. 

Она не хочет выходить из дома сегодня вечером, 

И на трубке* она полетит на родину

Или продаст любовь другому мужчине. 

А на улице так холодно 

Для полёта ангелов.

Для полёта ангелов, 

Которые умрут. 

Он медленно закончил петь песню, после чего наступила жуткая тишина. Он заметил блеск в её глазах, после чего, всматриваясь, он понял, что её глаза начинают становиться стеклянными, и спустя две секунды, пару слезинок покатились по её щекам. 

На самом деле, он и сам не знал, почему выбрал именно эту песню но он думал, что Шанель сможет это понять. 

- Почему ты спел именно это? - прошептала девушка, вытирая слёзы, пока Худ снял ремень и поставил гитару на пол. 

- Я и сам не знаю. 

Девушка не могла ничего сказать, потому что тысячи эмоций завладели её телом. Калум аккуратно повернулся к девушке, чтобы та не начала кричать на него. Он хотел всё исправить. 

- Слушай, Мелоди, - начал Кэл, почесав затылок. 

- Шанель, - поправила девушка, но, заметив замешательство на лице Худа, поспешила исправиться: - Моё настоящее имя - Шанель. 

- Оу... - прошептал Калум, чувствуя, будто бы его предали, но он старался не придавать этому значения, так как он знает эту девчонку совсем немного. Шанель никогда никому не говорила своё настоящее имя, поэтому ей было сложно признаться Кэлу во всём. 

- Почему ты... Почему ты просто не можешь бросить всё это и вернуться домой? - спросил Худ, аккуратно опустив руку на её колено. 

Она вдруг задумалась над тем, чтобы рассказать ему всю правду, но ей нужно подумать о том, что будет дальше, когда Худ узнает обо всём. Да, Шанель действительно понравился Калум, но она не была до конца уверена, что Худ её не использует за просто так. Но, затем, она тяжело вздохнула, прежде чем начать говорить:

- У меня нет дома. 

Надеюсь, вы ещё не забыли обо мне.

Не уверена на счет того, что я перевожу достаточно хорошо, но, прошу строго не судить. 

*трубка для затяжки героином