Terjemahan paparazzi

140 0 0
                                    

Oh La La La
La La La
Oh La La La
Ouh~Ouh~
Oh La La La
La La La
Oh La La La

Dengan Girls'- Dengan Girls' Generation

Cha cha cha cha

Versi 1:
Terlihat sedang mencari (Sesuatu) disini,Sayang, atau sedang
berbicara di telepon "Ring!Ring!"
Mencoba untuk menjadi biasa saja tapi seperti ada sesuatu yang
janggal
Aku sudah tahu bahwa itu kau, Paparazzi!
Wajahmu yang tersenyum itu karena kau ingin melihat (sesuatu
lalu tertawa) Aha ha ha ha
Petak - umpet setiap malam!

[Hyoyeon/Seohyun] Sekarang (Seperti) banyak sekali satelit
(disekitarku)!
Bukankah kau menginginkan (mendapatkan) laporan yang
bagus ?

[Yuri/Tiffany] Mari bersikap baik satu sama lain! Bukankah kita
berada di pihak yang sama ?

Reff 1:
Hidup itu bagaikan sebuah pesta dari sebuah garasi (yang kecil)
menjadi sebuah kamar yang megah
Setiap kali saat kau pergi Boom Boom Boom
Sebuah Mobil menawan untuk mengejar (ku), dan mengelilingi
bunga-bunga,
Mengarahkanmu untuk Boom Boom Boom
Rasa suka yang tumbuh karena label harga!
Mengambil gambar ditengah kegelapan, namun mata bersinar
karena silaunya uang!
Hidup itu bagaikan sebuah pesta dari sebuah garasi (yang kecil)
menjadi sebuah kamar yang megah
Tidak peduli aku sedang tidur ataupun terbangun! Boom Boom
Boom!

Oh La La La
La La La La
Oh La La La

Versi 2 :
Ketika aku bersembunyi darimu yang selalu ingin tahu tentang
diriku (yang sebenarnya) dari balik layar oh la la la
Orang yang selalu jujur ternyata hanya pura-pura La cha cha la
Pria-pria tampan (disekelilingku) juga berpura-pura ! " (Ah!)
Biarkan saja (mereka)!"
Perasaan kuatir yang disebabkan oleh sensasi dari ciuman
rahasia!
Sungguh! (malam ini adalah) malam yang sangat gila!

[Yuri/Yoona] Lampu mulai menyorot para bintang yang cuek-
cuek saja!
"Cowok yang berkelakuan buruk! Cewek yang berkelakuan buruk!"
Aku tak peduli!

[Sooyoung/Sunny] Dari pada dikendalikan (oleh orang-orang),
lebih baik menjadikan tarian sebagai gaya khas sendiri!

Reff 2:
Hidup itu seperti sebuah Pesta, Semakin "Cacat" akan semakin
menjual!
Setelah berhasil menemukannya, berakhirlah Boom Boom Boom
Bayangan-bayangan yang bersembunyi diakhir malam,
(Mencoba) mengambil jalan pintas , dan lalu Boom Boom Boom
Setelah Rumor beredar dan bersinar seperti kebanyakan rumor
lainnya.
Terbakarlah (diriku) dan menjadi beban (bagiku) !

Bridge :
(Dengan Girls'- Dengan Girls' Generation)
Aku hanya mencintai dan menerima cinta
Tetapi kini cinta itu malah kotor
Aku tidak tahan dengan semua itu, Aku tidak tahan dengan
semua itu!
Tapi aku tidak memiliki alasan untuk mengeluh
Disana dan disini,

[Hyoyeon/Yoona] Boom Boom Boom!
Katakanlah bahwa semakin kau diberitakan/diceritakan kau akan
semakin bersinar dari dirimu yang saat ini
Ayolah teman! cara ini sudah benar, Oh la ta ta

Reff 3:
Hidup itu bagaikan sebuah pesta dari sebuah garasi (yang kecil)
menjadi sebuah kamar yang megah
Setiap kali saat kau pergi Boom Boom Boom
Sebuah Mobil menawan untuk mengejar (ku), dan mengelilingi
bunga-bunga,
Mengarahkanmu untuk Boom Boom Boom
Air mata telah jatuh dan mengalir sekarang
Hingga menjadi berlian yang bersinar
Hidup itu bagaikan sebuah pesta dari sebuah garasi (yang kecil)
menjadi sebuah kamar yang megah (Hidup itu sebuah Pesta !
Yeah~ Yeah ~ Yeah!)

[Taeyeon/Sunny]Tidak peduli aku sedang tidur ataupun
terbangun! Boom Boom Boom!

Votment nya ya chingu

Girls' Generation LyricsTempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang