Girls' Generation Lyrics

Terjemahan lion heart

Ooh saat awal aku berjumpa denganmu
Ooh kau mengitariku bagaikan singa
Kau cari kesempatan lalu mencuri hatiku
Ah kau tak berubah, kau masih sama tapi dalam hatiku
terbakar
Kau melihat ke tempat lain, mencari mangsamu
selanjutnya
Aku harusnya sudah menghindarimu ratusan kali
Aku harusnya sudah meninggalkanmu ratusan kali
Katakan padaku kenapa, kenapa hatiku terus saja
berdebar?
Aku ada di sini, tepat di sampingmu
Ubahlah sikapmu itu, hati singa
Cintaku terbakar, hatiku tak bisa tenang, akan ku jinakan
hatimu yang melompat-lompat
Kesana kemari, hati singa
Uh kau berjiwa bebas, kau masih sama
Nalurimu tetap sama, tak bisakah kau melihatku yang
ada didepanmu?
Aku memikirkanmu ratusan kali
Tapi ratusan kali juga jawabannya adalah kau
Katakan padaku kenapa, kenapa hatiku terus saja
berdebar?
Aku ada di sini, tepat di sampingmu
Ubahlah sikapmu itu, hati singa
Cintaku terbakar, hatiku tak bisa tenang, akan ku jinakan
hatimu yang melompat-lompat
Kesana kemari, hati singa
Pernah sekali aku tertidur pulas, sayang
Kau mencubit hidungku, membuatku marah, sayang
Katakan padaku kenapa, kenapa hatiku terus saja
berdebar?
Aku ada di sini, tepat di sampingmu
Ubahlah sikapmu itu, hati singa
Cintaku terbakar, hatiku tak bisa tenang, akan ku jinakan
hatimu yang melompat-lompat
Kesana kemari, hati singa
Gadis-gadis, kalian semua tau apa yang ku bicarakan,
kan? (Ya)
Meski tak setiap saat, tapi ada saat-saat yang baik, kan?
(Sebenarnya aku hanya perlu bahagia)
Dengan mata yang lebih cepat daripada angin (dengan
hati yang hangat) dengan kata-kata yang lebih hangat
daripada matahari (dengan kepala dingin) akan ku
jinakan hati singamu, hatimu bagai hati singa
Ayo duduklah disini
Tetaplah tinggal di sisiku
Hangan pandang gadis lain, hati singa