Chase The Chance

Akt 3, Scena 1

AKT 3
SCENA 1
Następny dzień, szpital w Melun

Victoria i Phoenix odwiedzają Hope w szpitalu, Chance jest już na miejscu

VICTORIA
Wczoraj mamrotałaś coś o Riderze. O co chodziło?

HOPE
To Rider mnie zaatakował, ale nie sądzę, żeby to on był mordercą Boucha.

VICTORIA
Naprawdę masz wątpliwości po tym, co nam zrobił, a przede wszystkim co zrobił tobie, gdy byliście razem?!

PHOENIX
I nie pamiętasz już, co zrobił mojej siostrze?

HOPE
Wy nie znaliście go tak, jak ja! Nie jest zły, tylko zagubiony i skrzywdzony przez los!

VICTORIA
To kwalifikuje się do leczenia! Zastanów się, co mówisz! To zwykły psychopata.

HOPE
Takim ludziom trzeba pomagać, a nie ich odpychać.

VICTORIA
A co ty, pomoc społeczna? My nie jesteśmy od tego. Niech szuka pomocy tam, gdzie jego miejsce – w psychiatryku.

Piosenka Broken Ones – Jacquie Lee

HOPE
Cross your heart and say you've never given up
That you carried on when every door was shut
That you live, you live with no regret!
We wear a smile to hide that we've been hurt before
Keep our disasters in a suitcase by the door,
'Cause you know, you know we're only human!

So lay your hands on the left behind
We all know how it feels to be forgotten for a while.
In a crowded place trying not to feel alone,
Just remember that we've all been broken once!
Let's love the broken ones, yeah, yeah!
Love the broken ones!

Raise your glass to all the words we never say
We do our best, but still we look the other way,
'Cause sometimes it's easier to run
'Cause after all, we're only human!

VICTORIA
Czy ty go nadal kochasz?

HOPE
To nie tak...

VICTORIA
Widzę, że naiwność przesłania ci powagę tej sytuacji.

Victoria i Phoenix kierują się ku wyjściu z sali

HOPE
Ej! Gdzie idziecie?

PHOENIX
Dać mu to, na co już dawno zasłużył.

Victoria i Phoenix wychodzą. Hope chce wstać z łóżka, ale Chance ją przytrzymuje

HOPE
Nie! Oni nie mogą!

CHANCE
To twoi przyjaciele, chcą dla ciebie jak najlepiej.