SAVE ME (kegehina) - traduzione-

Confessioni

Hinata POV

I miei piedi si trascinavano sulla neve, si sentiva un piccolo scricchiolio ad ogni passo. Quel sogno che ho avuto la scorsa notte mi è sembrato così reale. Il modo in cui il mio sogno aveva creato l'intera situazione sembrava così realistico e questa è la cosa che mi ha spaventato di più. È questo che succederà quando lo scoprirà Kageyama? Se Kageyama dovesse mai scoprirlo, penso che probabilmente mi ignorerebbe per sempre, giudicandomi come tutti gli altri. Chi non lo farebbe? Perché qualcuno dovrebbe voler uscire con qualcuno che si fa male fisicamente e emotivamente?

"Kageyama! Gareggiamo!" Ho chiamato il mio setter e ho iniziato a correre verso la scuola. Non era poi così difficile fingere un sorriso.

"7..71 vittorie per me...73 s..sconfitte." Ho detto cercando di riprendere fiato. Fece la sua strana e spaventosa risata (non notando che stavo morendo) e si sedette su uno dei gradini alla porta della palestra. Mi sedetti accanto a lui. Ho avuto un piccolo brivido e lui lo ha chiaramente notato.

"Avresti dovuto portare una giacca." Poi prese il suo borsone e tirò fuori una felpa. "Ecco" disse dandomela. La sua mano sfiorò leggermente la mia e iniziai ad arrossire come un matto.

"GRAZIE" gridai. Inclinò la testa di lato ma non disse nulla. Misi la felpa e mi alzai. Mi arrivava fino alle ginocchia facendomi ridere,ho guardavo Kageyama e quasi non soffocavo.

Stava sorridendo.

Prima che potessi chiedergli perché stesse sorridendo Suga e Daichi apparvero dal nulla. Si tenevano per mano e discutevano si qualcosa, non notandoci seduti lì.

"Sarei SICURAMENTE il migliore. Tu sei troppo fragile e timido!"

"Ma Daichiiiii, e se voglio essere il migliore!?"

La discussione venne interrotta da un forte schiamazzo proveniente da Kageyama. La loro attenzione passò a noi ed entrambi arrossirono vistosamente. Daichi guardò male Kageyama e Suga iniziò a divagare perché noi eravamo qui così presto.

" Di cosa state parlando ragazzi?" ho chiesto confuso, facendo ridere ancora di più Kageyama. Ho guardato i suoi occhi blu, che gli davano a quell'aspetto sexy e misterioso. Mi solo maledetto in silenzio per averlo pensato e ho rivolto la mia attenzione alla situazione attuale.

Sugamama si avvicinò a me e mi strinse in un forte abbraccio.

"il mio dolce bambino innocente." Sussurrò mentre fissava Kageyama.

Mi sono cambiato i vestiti ormai sudati e ho indossato la mia uniforme. Guardai silenziosamente alla mia sinistra e immediatamente arrossì alla vista di Kageyama a petto nudo. Dopo aver finito di cambiarmi Suga mi accompagnò fuori dallo spogliatoio. Abbiamo parlato di cose a caso e quando stavo per andarmene mi fermò.

"Non pensare che non ti abbia visto indossare la felpa di Kageyama questa mattina"

Ho subito annuito e ho cercato di allontanarmi, cercando di nascondere il mio viso rosso come un peperoncino. Ma lui mi fermò e sorrise.

Ho ridacchiato e sono andato in classe.

~~~

La campana suonò indicando che era ora di pranzo. Ho afferrato il mio cibo e sono andato verso il tetto per mangiare con Kageyama. Prima che potessi raggiungere la fine del corridoio, una ragazza si fermò davanti a me.

"P..posso parlarti?" ha chiesto e io sorrisi e annuì.

Andò fuori e si sedette su una panchina e mi fece cenno di sedermi con lei.

Kageyama POV

Girando l'angolo ho visto Hinata e una ragazza che mi sembrava familiare seduti su una panchina sotto l'albero di fiori di ciliegio. Mi nascosi dietro l'angolo per poter sentire di cosa stavano parlando.

"Allora, di cosa vuoi parlare?" chiese Hinata. La ragazza bionda giocherellava con le proprie mani.

"H..Hinata, IO TI AMO!" gridò. Il mio cuore perse un battito. Hinata la guardò confuso e fece un sorriso dispiaciuto.

"Mi dispiace, io amo qualcun'altro"

Allora si alzò e si diresse verso dove mi nascondevo e mi vide.

"Oh hey Kages!" sorrise.

"Non chiamarmi così idiota"

Dopo che lei si allontanò andai verso Hinata e cominciammo a camminare verso il tetto mentre continuava a parlare di cose a caso, quando qualcosa che lui disse attirò la mia attenzione.

"Ho fatto un sogno davvero strano la scorsa notte!" ci sedemmo sulla panchina sul tetto.

"Anch'io"

"Di cosa si trattava?"

"Di te" le sue guance diventarono rosso chiaro. Stava arrossendo?

"Non credevo neanche lontanamente che un sogno potesse sembrare così reale"

"Dimmi solo di cosa parlava il tuo sogno!"

"Bene.. uh..nel mio sogno...tu uh..sono andato a casa tua perché sentivo che non eri felice e... Bhe...avevi delle cicatrici sulle tue braccia e uh..um non importa! Era solo uno stupido sogno.."

Lo guardai, il sorriso che aveva era scomparso.

Hinata POV

Ab..abbiamo avuto lo stesso sogno? E se scoprisse che in effetti lo faccio per davvero, i miei pensieri furono interrotti dal cibo che cadeva sul pavimento.

Kageyama mi guardò confuso e ho colto l'occasione per scappare via. Nessuno può scoprirlo. Nemmeno il mio migliore amico...il mio unico amico...

La mia cotta.