Aunque llevaran un rato avanzando en su trabajo, el ambiente no podía ser más incomodo.
Chaeyoung no sabía cómo entablar una conversación con su nueva compañera.
La veía al otro lado de la mesa, trabajando en silencio y consideraba que es mejor no molestarla, pero tampoco quería seguir en lo mismo.
Estaba aburrida, no quería trabajar más.
-Chaeyoung... ¿Me puedes ayudar en esta parte?
-Eh... Ah, si, lamento no aportar mucho.
-No te preocupes, me imagino que como Nayeon es una de las mejores estudiantes, no tenías que hacer mucho.
-En mi defensa, ella me consentía mucho, además le gusta hacer trabajos.-Mina soltó una risa.-No te rías.
-No lo hago.-La castaña le dio un pequeño golpe en el hombro.
-Silencio chicas.-La bibliotecaria de dirigió a las chicas.
-Lo sentimos, no volverá a ocurrir. -se disculpo la extranjera.
-Oye. -llamo en voz baja. -¿En serio eres extranjera?
-¿No lo parezco?
-No, bueno si, pero hablas demasiado bien para ser extranjera.
-Gracias, solo estudie lo suficiente para poder aprender lo básico.
-Vaya, yo no podría ni formar una frase en japonés.
-No es tan difícil.
-Lo es.
-A ver, repite conmigo.
-Oh, bien.
-Watashi
-¿Watashi?
-Wa.
-Wa.
-Waiseidesu.
-Wai... Seidesu.
-Ahora dilo de corrido.
-Watashi wa waiseidesu.
-Muy bien.-Comenzó a reír bajo y aplaudió.
-¿Es un saludo o algo?
-No, Significa "Soy una enana"
-¿Que?-La japonesa río un poco más fuerte.
-Esta será la última advertencia, sino tendrán que trabajar en otro lugar.-escucharon nuevamente hablar a la bibliotecaria.
-Si, disculpe. -la más alta solo se reía.
Chaeyoung en serio pensó que era una chica más seria.
-Mina.
-Nos van a echar si seguimos hablando.-contesto sin despegar su mirada del libro.
Casi creyó verla sonriendo.
-Se supone que somos un equipo, claro que tenemos que hablar, pero no es eso ¿en serio significa eso?
-¿Que cosa?
-Eso que dijiste, watashi wa... wa... Eso.
-No entiendo a que te refieres.
De un momento a otro la japonesa había dejado de prestarle atención.
Sentía como si se estuviesen burlando de ella.
Trato de recordar nuevamente lo que había dicho pero no podía completar el final de la frase.
