Saranghandago soksakideon dagamhan keu mal
Eoreumcheorum chagaweojyeo gago
Mollatdeon saramdeulboda deo janinhagaedo
Naui jeonbu jitbalgo ddeonaga
Niga jun sarangira ibyeoldo niga jumyun
Nan keujeo apahamyun dwigettni
Keu ddaen nareul doraboneungeoya
Bbiddeureojin sesang sogae
Gamyun sogae gariweojin
Neoui chagaon shiseoneul pihae
Neoui naengso sogae pieonan jeo geomeun kkotdeureul bwabwa
Hayanhkaeman boyeojudeon geojitdwetdeon neoui sarangeul
Michindeut saranghandadeoni
Ddo michindeut naega shireojyeotdan mareul hago
Ddeutgeobdeon neoui keu sarangi
Haru achime miweohanun iyuga dwieotni
Niga jun sarangira ibyeoldo niga jumyun
Nan keujeo apahamyun dwigettni
Keu ddaen gakkum nareul dorabonungeoya
Bbiddetreojin sesang sogae
Gamyun sogae gariweojin neoui chagaoun shiseoneul pihae
Neoui naengso sogae pieonan jeo geomeun kkotdeureul bwabwa
Hayanhkaeman boyeojudeon geojitdwettdeon neoui sarangeul
Go Go dwidora boji mara
Go Go deo isangeun nado
Neoreul wonhaji anheo majimagae ireogo kkutnaenun
Jalhaejuji mothae mianhaetdan maldo
Neoui keu byeondeoksureobdeon maeumdo byeondeoksureobdeon
Sarangdo ijaenun shinmuri nan geol mwo
Keu ddaen gakkum ureodo bonun geoya
Teojildeuthan mameul yeolgo
Seulpeun deushi pyongjeongjitnun neoui eolguldeul misoreul hyanghae
Neoui gashik sogae pieonan jeo geomeun kkotdeureun jiweo
Yeongwonhal deut bonaejudeon geotjitdwetdeon neoui sarangeul
Keu ddaen gakkum nareul doraboneungeoya
Bbiddeureojin sesang sogae
Gamyun sogae gariweojin neoui chagaoun shiseoneul pihae
Neoui naengso sogae pieonan jeo geomeun kkotdeureul bwabwa
Hayanhkaeman boyeojudeon geotjitdwaetdeon neoui sarangeul
translation
Those passionate words
that whispered ‘I love you’
turn cold like an ice,
step on my everything more cruelly than strangers,
and leave me.
Since you gave me love,
is it right for me to be in pain
when you give me the good bye as well?
Look back at me at at then,
Look at those black flowers
that bloomed from your cruelty,
away from your cold glare hidden inside a mask
in this twisted world.
Look at your deceived love that only looked white.
You say you love me like crazy
and then you say you hate me like crazy,
Did your burning love
become a reason to hate over night?
Since you gave me love,
is it right for me to be in pain
when you give me the good bye as well?
Look back at me at at that time,
Look at those black flowers
that sprouted from your cruelty,
away from your cold glare hidden inside a mask
in this twisted world.
Look at your deceitful love that only looked white.
Go Go Don’t look back
Go Go I no longer
want you. How you end this,
you saying sorry because you weren’t good to me,
your temperamental heart,
your unpredictable love,
I’m sick of it all.
Try crying sometimes then,
open up my bursting heart
towards your sad face, your smile,
and erase the black flowers that bloomed in your pretense.
Your deceitful love that seemed to last forever.
Look back at me at at that time,
Look at those black flowers
that sprouted from your cruelty,
away from your cold glare hidden inside a mask
in this twisted world.
Look at your deceitful love that only looked white.
Hangeul: yuchan87 @ romanization.wordpress.com
Translation: cnbluestorm.com
http://princessoftea.com/2010/06/20/c-n-blue-black-flower-lyrics-hangeul-romanization-translation/
