Traducciones. [sterek]

You're not Kate

Stiles: No eres Kate, Der. Lo juro por Dios, no eres nada como ella.

Derek: ¿y si lo soy?

Stiles: ¡Tu no lo eres! - golpeó con su puño sobre la mesa, haciendo que Derek se alejara. Suspiró cuando Derek simplemente se encogió de hombros y dijo:

Derek: Stiles, tienes 16 años y yo tengo 23. Así de vieja era ella cuando... -Derek se detuvo. No necesitaba decirlo, Stiles sabía lo que quería decir... Derek tenía 16 años y Kate tenía 23 cuando estaban 'juntos'-

Hace una hora, Stiles y Derek estaban viendo una película tonta en Netflix, cuando ambos se durmieron. Stiles se despertó cuando Derek lo miraba con una sonrisa privada y no pudo evitarlo, después de meses de bromas coquetas y de salvarse mutuamente la vida, se inclinó y presionó sus labios contra los del hombre.

Para sorpresa de Stiles, Derek agarró su cintura y profundizó el beso, solo para retroceder un par de segundos más tarde y decirle que eso no podría suceder. Y ahora están aquí; discutiendo acerca de seguir lo que sea que esté entre ellos.

Derek: - se sentó allí, mirándose las manos, negándose a mirar hacia arriba- No puedo hacer esto. No seré como ella. Yo... No puedo, Stiles.

Stiles: -se enderezó y extendió la mano para agarrar la cara de Derek, para que lo mirara-  Escuchame, Der. Tú. No. Eres. Kate. La diferencia entre tú y ella, es que ella era una perra psicópata que te usó y no pensó dos veces acerca de cómo te sentías. ¿Te preocupas por mí?

Derek: Por supuesto que sí. Tú sabes que sí -respondió sin dudarlo. Stiles sonrió-

Stiles: Sí, sé que lo haces. Y así es como sé que no eres como Kate.

Derek: -bajó la mirada- No quiero hacerte daño, Stiles. No soy bueno en esto, no sé cómo hacer esto. Yo... ¿y si resultara como Kate?

Stiles: -se rió para sí mismo y negó con la cabeza- Der, has salvado mi vida más veces de las que puedo contar, eres valiente, eres desinteresado, eres todo lo que Kate no es. No podrías ser como Kate, incluso si lo intentaras. Está bien tener miedo, pero te lo prometo, tú no eres ni serás como ella. Y te lo diré cada segundo de cada día hasta que lo creas, si me tienes a mí.

Derek: -parpadeó para alejar las lágrimas antes de mirar hacia arriba y sonreír- Está bien. Yo, sí. De acuerdo.

Stiles se acercó y cubrió la mano de Derek con la suya, devolviéndole la sonrisa.

|Créditos a quien corresponda✨|