Fantasma -YoonMinJoon- (Spanish Translation)

04

Jimin en verdad esperaba que todo saliera bien para sus amigos. ¿Qué tal si algo salía mal? Él sabía que habían demasiadas cosas que podrían suceder. Y él esperaba que ninguna de ellas sea una solución mala. Él ya había llamado a Yoongi y le había advertido de los efectos del talismán y la posibilidad de que él quede atrapado con el espíritu en su casa. Yoongi no estaba nada feliz de oír eso último. Aunque, él parecía estar irritado más que otra cosa.

Mientras Jimin ayudaba a sus clientes en su tienda, él se quedó pensando en sus amigos y en que otra cosa podría hacer para ayudarlos. Tal vez debería de ir a sus casas y ver si podía identificar al espíritu y atraparlo para deshacerse de él. Podría ser que eso es lo que tenga que hacer si el talismán no ayudaba o empeoraba las cosas. Una vez que su tienda estaba vacía, se sentó detrás del mostrador, Jimin miró su teléfono, preguntándose si él debía llamar a sus amigos. ¿Debía de darles más tiempo para saber si el talismán había funcionando, o no? Él no tuvo que pensar mucho en eso. Sus pensamientos fueron interrumpidos debido a que su teléfono estaba sonando. Agarrando el teléfono, lo sostuvo hacia su oreja. "¿Hola? Habla Jimin."

"Más te vale que tengas algo para arreglar este jodido desastre." Yoongi sonaba muy irritado, posiblemente molesto.

"¿Qué desastre, Hyung?" Jimin cambió de posición el teléfono para sostenerlo entre su oreja y hombro. Con sus manos, agarró un hoja y una pluma. "¿Qué está pasando?"

Se podía escuchar a Yoongi quejándose. "Estoy atrapado en mi casa. Justo como tú dijiste que podría pasar. No puedo salir." Explicó con un alto tono de irritación.

Jimin frunció el ceño. Él estaba asustado de que algo como esto pudiera pasar. "Yoongi-hyung, creo que debo ir a tu casa y revisarla por mi mismo. Debería ser capaz de identificar al espíritu y hacer que se vaya."

"Eso sería jodidamente fantástico, Jimin. Debiste haber hecho eso antes." Claramente Yoongi no estaba feliz con toda esta situación.

"Bueno, perdóname por estar atendiendo mi tienda." Jimin cliqueó su pluma, listo para escribir. "Sólo dime tu dirección. Iré a tu casa después de que cierre la tienda."

Yoongi le dijo su dirección a Jimin y suspiró. "Más vale que seas capaz de deshacerte de esa cosa. No me puedo concentrar más. Me distrae demasiado."

Igualmente Jimin suspiró. "Sí, Hyung. Puedo imaginar que haber tenido al espíritu en tu casa debió ser una molestia. Simplemente siéntete demasiado agradecido de que el espíritu esté bastante calmado y no violento."

Yoongi resopló. "No me importa que no sea violento. No estaría asustado de eso. Simplemente me gustaría concentrarme en mi trabajo."

"Lo sé." Jimin asentó su pluma y observó la dirección de Yoongi "Te veo más tarde, Hyung."

Yoongi soltó un gruñido. "Lo que sea, adiós." Y colgó.

Jimin decidió que debía asegurarse de que Namjoon estaba bien y también obtener su dirección. Tal vez el podía ir a casa de Namjoon, después de revisar la casa de Yoongi. Marcando al número de Namjoon, Jimin sostuvo su teléfono entre su oreja y hombro de nuevo. Impacientemente, golpeó su pluma contra el mostrador.

"¿Jimin?" Namjoon debió de haber revisado el identificador "¿Qué pasa?" El sonaba realmente atontado, como si acabará de despertar.

"¿Pusiste el talismán, verdad?" Jimin dijo directamente. Él no encontraba algún motivo para andarse con rodeos.

"Sí, lo puse en la puerta frontal. Como tu me dijiste." Namjoon bostezó ruidosamente. "¿Por qué?"

Jimin frunció el ceño mientras seguía golpeando su pluma. "Yoongi-hyung está atrapado en su casa. Supongo que el espíritu está en su casa y lo atrapó junto con él."  Él giró la pluma entre sus dedos. "Estaba preocupado de que esto pudiera pasar. Deberías revisar tu puerta y asegurarte de que todo esté bien en tu casa."

"Oh, okay" al parecer Namjoon entendía de alguna manera "Sería un desastre que ambos estemos atrapados o algo así."

"Exactamente" Jimin esperó mientras oía a Namjoon levantarse de su cama, eso y luego pisadas de él caminando por su casa. "¿Y? ¿Puedes salir?"

Namjoon murmuró algo incoherentemente estando demasiado casando como para contestarle algo sarcástico a Jimin. "Sólo hay una manera de averiguarlo." Hubo silencio por un momento mientras él revisaba si podía abrir la puerta frontal. "Umm, Jimin, tenemos un problema."

"Oh hombre, ¿también estás atrapado?" Jimin estaba muy preocupado de esto.

"Sí, no puedo abrir la puerta. Estoy tratando de girar la manija pero no está--" Namjoon dejó de hablar abruptamente.

Jimin se enderezó a si mismo para luego agarrar el teléfono contra su oreja. "¿Namjoon-hyung?"

"Jimin, soy un idiota." Namjoon se río entre dientes "Olvidé quitarle el seguro a la puerta." Él había tratado de abrir la puerta con el seguro puesto. "Wow, me siento estúpido ahora."

Jimin dejó salir un suspiró de alivio. "Oh por Dios, Hyung. Me preocupaste."

"Yo también me preocupé." Se rió un poco más entre dientes. "Okay, le quité el seguro a la puerta. Hora de darle una segundo intento."

Jimin levantó una ceja y se preguntó si Namjoon podría abrir su puerta o no. "¿Y? ¿Puedes salir, verdad?"

"Uh, nop" Namjoon ya no se sentía tan estúpido. "Le quité el seguro a la puerta y sigo sin poder salir. Supongo que tu amigo y yo estamos atrapados."

"Hombre, esperaba que esto no pasará." Jimin sostuvo su teléfono entre su hombro y oreja de nuevo y agarró su pluma listo para escribir. "Hyung, dime tu dirección. Voy a ir a casa de Yoongi-hyung más tarde. También puedo ir a tu casa."

"Okay, eso sería fantástico. No creo que mi jefe acepté como excusa de que hay presencias fantasmales en mi casa." Namjoon se quedó dudando un buen momento si podría hacer eso. Así que le dio su dirección a Jimin.

Jimin empezó a escribir la dirección de Namjoon y se detuvo abruptamente. Está dirección se le hacía muy familiar. Mirando su hoja, miro detenidamente la dirección de Yoongi y luego la dirección de Namjoon que estaba escribiendo. "Hyung..." Jimin no podía creer esto.

"¿Si?"

"Yo... Uhm, yo estaré ahí pronto." Jimin no sabía que pensar. Yoongi y Namjoon le habían dado la misma dirección. Ambos estaban en la misma casa. ¿Así que uno de sus amigos era un espíritu y no lo sabía?

-------

Holaaa...

Este es el penúltimo capítulo, de nuevo me disculpo si hay alguna confusión pero me estoy esforzando mucho para traducirlo bien.

See you..