I Am Not a Robot Quotes

Episode 13

~~

EPISODE 13: "A first kiss tastes of apples"
<Ciuman pertama rasa apel>

Aku mempersiapkan banyak untuk ciuman pertamaku. Seseorang menyela dan mengambil kesempatanku untuk menciumnya. Itulah sebabnya aku harus mempersiapkan ciuman pertamaku lagi.Bisakah kau memberiku tips?
~Min Kyu

Luangkan waktu yang nyaman di tempat pribadi...dimana kontak fisik itu memungkinkan.Bagaimana kalau saat mengemudi?
~Sun Hye

<I prepared a lot for my first kiss. Someone interrupted and took my chance to kiss her. That's why I have to prepare my first kiss again. Could you give me tips?
Min Kyu

Spend some time in a private place ... where physical contact is possible. What if driving?>

Bibir Jia menyentuh Min-kyu dengan lembut, dia menceritakan betapa dia merindukan kehangatan manusia lain. Dia mengaku bahwa ia membayangkan ciuman pertamanya berkali-kali setelah mendengarnya dibandingkan dengan rasa apel atau bunga di musim semi, tapi ia tidak pernah membayangkan bahwa itu akan terjadi dengan sebuah robot.

Min-kyu melompat pergi dan menuntut untuk mengetahui mengapa dia menciumnya. Jia berjanji untuk tidak melakukannya lagi tapi bingung saat dia bertanya, "Siapa yang bilang tidak seharusnya?" Dia bertanya-tanya dengan suara keras, "Kalau begitu, haruskah saya melakukannya lagi," tapi Min-kyu sangat bingung sehingga dia tidak tahu. apa yang dia inginkan. Baek-gyun kembali dengan payung dan bertanya pada Min-kyu, "Di mana cinta pertamamu?"

<Jia's lips softly touch Min-kyu's, he narrates how much he's missed the warmth of another human. He confesses that he imagined his first kiss many times after hearing it compared to the taste of apples or a flower in spring, but he never imagined that it would be with a robot.

Min-kyu jumps away and demands to know why she kissed him. Jia promises not to do it again but is confused when he asks, "Who said you shouldn't?" She wonders aloud, "Then, should I do that again," but Min-kyu is so confused that he doesn't know what he wants. Baek-gyun returns with an umbrella and asks Min-kyu, "Where's your first love?">

~~