[KHR][Fic dịch] Forever Vongola, Forever Family

Chap 1: Lambo's Bully Problem

Author's note: Tôi không sở hữa Katekyo Hitman Reborn.
Ý định biến cái này trở thành một bộ series one-shots. Nếu bạn có ý kiến, hãy để chúng trong một bình luận. Truyện này sẽ tập trung vào gia đình, hài hước và tình bạn nên hãy nhớ điều đó nếu bạn có một yêu cầu để lại. Tôi không thật sự viết lãng mạn

Mong mọi người thưởng thức.

Translator's note: Etou! Thật sự thì đây là một câu truyện rất hay và đáng để đọc, chỉ sợ là khi mình dịch thì nó sẽ trở thành một đám hỗn độn mất. Nếu mình có dịch sai hay dịch không hay chỗ nào thì cứ tự nhiên mà ném đá nhé! (Chỗ đá đó sẽ được sử dụng để xây biệt thự ^^)
Cuối cùng, chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!~~

---------------------------------------------------------------------------------

Lambo ghét trường học.

Thứ nhất, cách giáo dục như làm tê liệt não bộ và nhàm chán. Không phải là do cậu ngu ngốc (dù rằng rất nhiều lần Gokudera đã xúc phạm cậu như thế) nó chỉ là do sự tập trung của cậu không đủ lớn để chú tâm vào bài học cho cả một ngày ở trường. Cậu cho rằng điểm của cậu có thể tốt hơn, nhưng thật sao, tại sao phải cố gắng? Cậu là Hộ vệ Sấm Sét của Vongola Decimo. Cậu đã có khá nhiều dự định cho cuộc đời.

...không phải cậu sẽ nói một điều như thế trước mặt Tsuna. Chàng trai hai mươi tuổi đã quả quyết rằng người hộ vệ nhỏ nhất của anh phải hoàn thành chương trình giáo dục bắt buộc của cậu. Nên Lambo đành phải lãng phí thời gian quý báu ngồi sau cái bàn học của cậu, vẽ vời trong cuốn sổ của cậu trong khi cậu đáng lẽ ra phải ghi chú.

Đã có một cuộc tranh luận nhỏ giữa các Hộ vệ của Vongola rằng nên làm gì với vấn đề trường học của Lambo. Vongola Nono muốn người thừa kế và gia đình của cậu chuyển đến ở tổng cục Vongola ở Ý. Trong khi Tsuna đã không còn đấu tranh với định mệnh trở thành một Mafia Don của anh, anh không muốn chuyển Lambo ra khỏi trường Trung học Namimori, nhất là khi xét đến việc đây là năm đầu tiên của cậu nhóc ở đây.

Cậu nhóc trước mười ba tuổi đã thử thuyết phục các anh (và chị) rằng cậu không phiền khi chuyển đến một trường trung học ở Ý quá trễ trong năm, nhưng những người khác cuối cùng quyết định rằng sẽ tốt nhất khi để cậu nhóc mười hai tuổi hoàn thành ba năm trung học ở Nhật Bản, để cậu có thể có một khởi đầu mới ở trường phổ thông ở Ý.

Vị cựu Arcobaleno Reborn không quá hài lòng với tình hình này, nhưng sau khi Nono thông báo quyết định rằng ông chắc với vị sát thủ rằng ông có thể giả làm Vongola Don trong ba năm tới. Với sự chấp thuận của Timoteo, Reborn đồng ý, và thế là cả nhóm sẽ tạm trú ở Namimori trong ba năm tới, không phải có ai đó sẽ muốn chống đối về vấn đề này.

Well...có lẽ cậu đã làm thế. Nhưng cậu cảm thấy cậu đang biện hộ cho sự khó chịu của cậu. Sau cùng, cậu đã được chọn để trở thành Hộ vệ của nhẫn Sấm Sét khi mới năm tuổi. Khi cậu đủ lớn để hiểu được trách nhiệm và vinh dự của danh hiệu mà cậu được cho, cậu đã kinh ngạc. Cậu nắm giữ một trong những vị trí cao quý nhất trong toàn thế giới Mafia. Cậu muốn chuyển đến quê nhà của cậu và thật sự bắt đầu làm nhiệm vụ như một Hộ vệ. Vậy nên, cậu có lẽ muốn chống đối một chút.