De: valentina@gemeil.com
Para: revisao@cae.com.br
Assunto: Revisão de texto
Presados,
Gostaria de saber quanto vcs cobra para revisa um testo de minha autoria que eu fis
Vcs cobra por folha por lauda por palavra...
Att
Valentina
------
De: revisao@cae.com.br
Para: valentina@gemeil.com
Assunto: Revisão de texto
Prezada Valentina,
Cobramos por nível de dificuldade do trabalho, pois nunca sabemos o tipo de texto que nos enviarão.
Favor enviar, no corpo do e-mail, um trecho da sua obra para que possamos enviar orçamento.
Grato,
César Escriba
CAE - Setor de Revisão
----------
De: valentina@gemeil.com
Para: revisao@cae.com.br
Assunto: Revisão de texto
Segui o trexo do meu bebesinhu eu já fis o trabalho de revisão tá qse pronto t poca coisa pra fazer será que fica caro?
"Era de manha cerca de umas des oras quando alguma coisa algum barulho no andar debaixo da minha casa mim acordou. Entao eu fis um coque froxo fui no banheiro fis minha higiene matinal pus um look basico olhei no espelho meu deus to muito feia to linda to um arraso resolvi descer. Quando desci as escadas me deparei com um deus grego parece um anjo so que nao tem asas aiai. Minha vó disse filha, esse eh o novo jardineiro o antigo foi pego pela imigracao e foi deportado pro mexico.
Ele olhou pra mim com um olhar sensual e dise oi
Eu devolvi o olhar sensual porque sou uma garota muito dificil e dise oi qual é o seu nome
Ele dise meu nome e Justin Bieber e eu te quero
Eu sou muito dificil garota decente nao dou mole peguei na mao dele e dise sobe que hoje tem"
Att
Valentina
-------
De: revisao@cae.com.br
Para: valentina@gemeil.com
Cc: traducao@cae.com.br
Assunto: Revisão de texto
Prezada,
Vejamos como posso explicar...
Bem, creio que você está solicitando o serviço errado. Este não é um trabalho para o setor de revisão, e sim para o setor de tradução. Estamos encaminhando o e-mail para eles, e eles te darão uma resposta acerca do orçamento.
Att,
César Escriba
CAE - Setor de Revisão
---------
De: traducao@cae.com.br
Para: valentina@gemeil.com, revisao@cae.com.br
Cc: ti@cae.com.br
Assunto: ENC.: Revisão de texto
Prezados,
Somos tradutores, não bruxos da escola de magia oculta. Não temos como traduzir tal... uhn... Texto.
Semana passada os senhores nos enviaram um texto para traduzimos do aborígene arcaico, até aí tudo bem. Mas isto?
Desconfio que seja algo criptografado. Encaminhamos tal unh... texto para o setor de TI para que eles possam dar seu parecer.
Não nos apronte mais dessas.
Sem mais,
Polyana Glota
CAE - Setor de Tradução
-----------
De: ti@cae.com.br
Para: valentina@gemeil.com, revisao@cae.com.br, traducao@cae.com.br
Cc: policia@gov
Assunto: ENC.: ENC.: Revisão de texto
VOCÊ ESTÁ LENDO
Central de Atendimento ao Escritor
Humor"Sua ligação é muito importante para nós." A Central de Atendimento ao Escritor é o local certo para rir das nossas mazelas, e nos encontrar em algumas dessas crônicas que retratam as dores e delícias de ser um escritor amador brasileiro (ou portugu...
