ジョーちゃんの自宅で
*At Jo-chan's home*
それは私が学校で忙しかったので、ルーシーを見るために非常に困難になってきた、と彼は王室のものと忙しくしている...
私は孤独になってきた...
うつ病に浸透...
私は戻って、私はかつての道であることに行くことができない...
私は上に移動する必要があります...
*It has been getting quite difficult to see Luci since I've been busy at school, and he's been busy with royal stuff...
I've been getting lonely...
Seeping into depression...
I can't go back to being the way I once was...
I need to move on...*
"Princess, would you like some help...?" asked a servant girl
"Yes... I love dresses, but sometimes they are hard to put on, or I don't look great putting them on..." said Jo-chan
"I understand..." replied the servant girl
"Can... Can we talk... Uuhm mmm~~! Girl talk... I need to get some things off my mind...?"
もちろん、王女。私は同じことをしてもいいですか？
*Of course, princess. Do you mind if I do the same?*
"No... I don't." Jo-chan said smiling
I hope she doesn't tell anyone else about this, I don't want to burden Cleo, since everytime we see each other, we only talk about relationships... Yoshiko-senpai is always so busy I can never catch him for a minute to talk. No matter, I'll figure it out, somehow...
"私は...今3か6友人のグループ何だった...私はドラマのようなものに入れないようにここで働いて私の友人と誓いをした...あなたの個人的な出来事の誰にも言わないだろう..." said the servant girl
*I would never tell anyone of your personal affairs... I made an oath with my friends who work here to not get into that kind of drama... What was a group of six friends... Is now three...*
"さて、あなたの周り、その4を作る方法...!"
*Well, how about, you, make that four...!*
"R~really...! Uhh--... Your, your highness...!"
"Yeah, besides, my friends are so busy we hardly talk... But I mean we are still friends, best friends."
"My friends and I don't even talk at all anymore... I've been getting depressed without them... I've been cutting myself again. I've felt like they've abandoned me, for the other maids, one of my friends, or used to be friend, she took the guy I really, really, liked..." said the servant girl
うわー...このような友人...裏切り者、彼らはあなたの助けが必要なときにのみ、彼らが望むもののためにそこにいる...または...
*Wow... Such friends... Traitors, only being there for what they want... Or when they need your help...*
"Well unlike them, I'm not going anywhere... You have nothing to be afraid of, not with me."
The servant girl puts the last pin in my hair, curled my short chin length hair, then buttoned my dress. Finally helping me choose a pair of shoes to go with the outfit for today.
我々は話をして1に別の他を知るたが。我々は、ドアには、いくつかのノックを聞いた。
*While we were talking and getting to know one another other. We heard a few knocks on the door.*
"I'm coming in..." someone said
私達の両方にそびえる彼の背の高いフレーム。彼は相変わらずハンサムに見え、しかも、彼は私を制御するためのようだ。私は彼を見てのように私の顔は、それは、暖かい感じて、感じている...？私はこの男の上に赤面だろうか？
*His tall frame towering over both of us. He looks as handsome as ever and moreover, he seems to control me; My face feels, as I look at him, it is, feeling warm...? Am I blushing over this guy?*
"Luci-fer..." said Jo-chan almost saying his nickname
"Are you ready...? " he asked
"Yep. How do I look?"
"Like a girl I can't cheat on... Your kawaii brown little face, a kawaii little anime girl... My sugar flavored dessert...." he chuckled
*Kawaii = Cute*
"HEEEY~~!" Jo-chan said blushing
"冗談です...！私が今まであなたでカンニングをしないだろう...しかし、あなたは私のデザートです..."
*I'm kidding...! I wouldn't ever cheat on you... But you are my dessert...*
サーバントの女の子は彼女自身を解任し始める。
*The servant girl starts to dismiss herself.*
"〜待って!"
*~Wait!*
"Yes princess." said the servant girl blushing
"あなたは誠先生妹ちゃんはありますか？"
*Are you Makoto sensei's imouto-chan?*
*Imouto-chan = Younger sister*
王女はお兄ちゃんさんを知っている！
*The princess knows onii-san!*
*Onii-san = Older brother*
"Ah! You know onii-san!"
He hasn't revealed anything embarrassing to anyone about me at school... Has he, I hope not!? Why do you have to be so popular onii-san!
*Onii-san = Older brother*
"うん、私は彼が働く学校に行く."
*Yep, I go to the school where he works.*
"Ah, well, yes I am, pardon me, but you both should hurry along, you don't want to be late."
"私たちは行くべき!" Jo-chan said to Luci
*We should go!*
"Yeah probably... We can't miss this or I'll be in trouble with the council..."
優希まこととジョーちゃんの両方が笑うとしないサーバントとボスとして、瞬間を楽しむ。しかし、友人として、誰がお互いのために存在しなく後方に良くなることを楽しみにお互いをプッシュします。
*Both Makoto Yuki and Jo-chan laugh and enjoy the moment, not as servant and boss. But as friends, who will be there for each other and push each other forward to get better not backwards.*
YOU ARE READING
Remember Us
FantasiaJust work in progress... Right now I'm busy with school and other things along with vlogging and trying to study Japanese... I try to put in as much effort as I can in my writing... If it becomes popular I'd be really happy... This isn't a free writ...
