玄関外
*Outside the genkan.*
*Genkan = Entrance*
これは、7月7日の七夕に近くなってきました。私は何のために希望するつもりですか..？私はそれを把握するために月を持っています。
*It's getting close to Tanabata on July 7th. What am I going to wish for..? I have a month to figure it out.*
"Good Morning Jo-chan!"
"Morning Cleo.."
"どうしましたか...?"
*What's wrong...?*
"Nothing... I'm thinking about what I want to wish for before Tanabata..."
*Tanabata = Star Festival. Celebrated in the Japanese culture originating from the Chinese culture. It is also celebrated on August 7th in different areas. The festival celebrates the meeting of the deities Orihime and Hikoboshi (represented by the stars Vega and Altair respectively).*
"Ah! I know, I want to wish for a healthy relationship with Makoto-sensei ... But I also want to wish for good grades too.." Cleo said rustling through her bag
私たちは、玄関に歩いた私たちのロッカーのロックを解除し、私たちの靴の外に、私たちのスリッパに変更しました。
*We walked in the genkan, unlocked our lockers and changed out of our shoes and into our slippers.*
"Well wishing for good grades is obvious, but I think you should wish for something for someone else. Like maybe wish for Makoto-sensei to get a raise... Or to have a good relationship with his co-workers. Or--"
"彼は彼の同僚とレイズとの良好な関係を持っているはい、私は知っている、よく私は希望します。"
*Yes, I know, well I'll wish for him to have a raise and good relations with his co-workers.*
"良いとあなたのための..."
*Good and for you...*
Cleo, I'll wish for a good relationship between you and Makoto-sensei. Also good grades and health for you, because your my best friend and best friends wish the best for each other...
YOU ARE READING
Remember Us
FantasyJust work in progress... Right now I'm busy with school and other things along with vlogging and trying to study Japanese... I try to put in as much effort as I can in my writing... If it becomes popular I'd be really happy... This isn't a free writ...
