murder house ➳ luke hemmings [Slovak] | ZRUŠENÉ

2.časť

31. Marec, Smrť Juliet Hemmings, 1974

"Luke?" 

"Si tam?" zvolala Juliet z haly.

"T-Tu dolu!" skríkol Luke zo suterénu.

Juliet sa zachichotala a rozbehla sa ku dverám suterénu, hľadiac dole schodmi.

"Myslela som že ti mamka povedala že tu nemáš byť.." povedala, kráčajúc dole.

"Luke neignoruj ma," povzdychla si, rozhliadajúc sa po izbe.

Ticho.

"Takže sa hráme na schovávačku?" veselo sa usmiala

"Okay, tak.." rozhliadla sa po izbe a rozbehla sa ku záclone ktorú odkryla. "Aha-oh" zamračila sa. Nebol tam.

"Luke," otočila sa a po špičkách podišla ku stolu, "Nemôžeš sa schovávať večne!"

"Juliet, Lucas poďte sem! Večera je hotová!" skríkla Liz.

"Poď Luke, mamka sa hnevá" povzdychla si, hľadiac pod stôl.

Bolo tam telo mŕtveho muža.

Skríkla a do očí sa jej nahrnuli slzy. "Nemala by si byť tu dole" zamrmlal Luke.

Otočila sa, a zbadala jej staršieho brata Lukea so zbraňou v ruke.

"Luke," vzlykla "Čo to robíš?"

"Videla si priveľa..." uškrnul sa. "Nenechávam ľudí s tým odísť."

"Ale Luke! Som tvoja sestra!" vykríkla.

Luke sa uškrnul, a zodvihol slabé dievčatko s jeho rukou, pritláčajúc ju ku stene jej ku čelu priložil zbraň. "Ak ťa nechám ísť... Povieš to mame"

"Nepoviem!"

"Áno povieš!" skríkol, a dievča cúvlo. "Hovoríš všetko!"

"Si šialený! Mami!" povedala hlasnejšie no Luke jej priložil ruku na ústa.

"Nerozprávaj kurva," zašepkal, "Bolo pekné ťa tu mať." uškrnul sa

Bang.

Haley sa usmiala keď zbadala malé červené autíčko ktoré patrilo jej sestre Roxy.

"Haley!" usmiala sa, mávajúc na ňu vytiahla z auta jej kufor.

"To je tvoja sestra?" Haley sa otočila hľadiac na Lukea.

"Ako si sa dostal dnu?" zahryzla si do pery.

"Zadné dvere..." pokrčil ramenami, "Oh, prečo?"

"Haley, mohla by si mi pomôcť?" Roxy si povzdychla keď jej kufor spadol, a všetky veci z neho vypadli.

"Počkaj!" odpovedala Haley, otočila sa k Lukeovi... Bol preč.

"Haley!"

"Idem, idem!" vzdychla a kráčajúc k nej, zodvihla všetky sestrine veci, dala ich späť a zatvorila kufor.

"Ďakujem" Roxy sa usmiala, vyberajúc ďalší kufor. Haley prikývla a zodvihla ten kufor čo práve zatvorila a vrátila sa späť do domu.

"Veríš že všetky tie vraždy sú reálne?" opýtala sa Roxy obzerajúc si obývačku.

"Nepovedz mi že ti mama vymyla mozog s tými príbehmi." Haley si povzdychla a sadla si na gauč.

"Len sa pýtam." pokrčila ramenami Roxy, "Myslím že je cool že bývame v Murder House."