Kagerou Project Light Novel

Kagerou Days II

Kagerou Days II

I saw a horrible, unpleasant dream. A dream where you disappeared right in front of my eyes. 
I’ve seen this dream again and again.
This was all a dream I saw yesterday.

I wonder how many times it was today.
I wonder how many times it was yesterday.

I wonder how many times it’s been that we’ve talked in this park as well.
This may be the first time for you but I don’t how many times it’s been for me.
I’ve talked about this with you before too.
I’ve talked to you about it many times.
And every single time, you believed me.
You seriously worried about it.

But every time, you would always die in the end.
Every time I told you about it, you would worry and make a sad face.
That’s why I’ve decided, I won’t tell you anymore.

You don’t need to worry. I’m fine already.
And I’ve come to sort of like these moments where we would talk in the park.

It’s alright as long as I can hear you talk.
Though, because you would talk about the same thing each time, I’ve already remembered every character and every phrase word for word.
Even so, it’s fine.
It’s fine so all I wanted is for you to talk.

During the moments where I’m listening to your voice, I feel at ease without hearing those noisy cicadas.
Because I get to hear only your voice.

When we look at the clock, it’s around 12:30PM.

“Should we start heading home, soon?”

When I hold out my hand, you blush terribly while grabbing onto it.
You really are disgusting all the way to end, huh……
This is why you’re not popular.

Well, it’s about time so I’ll leave it at this.
Thank you for everything, Hibiya.

As I thought, the noisy cicadas, 
the standing, swaying heat haze included

……and summer, I really hate them.

――As I look up, an iron pole comes down before my eyes at just the right time.