''Planet Loop'' (Hyurno) ESPAÑOL.

90 6 0
                                    

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.


Galaxias más allá, ésos planetas giran, giran sin parar.

Denpa no kiroku ekoo ga kaettekita. Kore de nankai da...

(Una señal de radio grabando, sólo un eco volvió. Cuántas veces ésto lo hace...)


En cielos más allá, me enamoré de ti, así sin más.

Todokanai koto wakatte iru noni.

(Aunque sé que no te alcanzaré)


''Ah, quiero encontrarnos ya''

Porque mis sentimientos van a enlazar.

Algo que yo creo que voy a perder.

Es todo lo que te puedo dar.


Aa, ima sugu aitai na. Tte kuru hi mo ruupu ruupu suru.

(Ah, quiero encontrarnos ahora. Los días que vienen se repiten, se repiten...)

Kono shuukai kidou jou ni anata ga inakute mo...

(... aunque tú no estés en ésta órbita)


Y es que siempre, hay tan sólo amor.


Ksoko ni daitai, ai ga aru dake.

(Ahí, generalmente, sólo amor)


¿Cuántos años luz habrán ya pasado, desde que tu voz yo perseguí?

Si tan sólo, fuera yo capaz de olvidar, sería lo mejor.


Turerarenai no ni mieteshimatte dou shiyou mo nai ya. Chikaku te tooi anata da, wakatteru yo.

(Aunque no puedo tocarte, te veo, no puedo hacer nada. Eres tú, tan cerca pero a la vez tan lejos, lo sé)


Ah, sólo quiero verte a ti.

Le doy muchas vueltas, vueltas así.

Mi corazón ya no deja de llorar.

No puedo yo vivir sin ti.


Sore dake de ii yo.

(Es todo lo que necesito)


Aa, hoshi ga mawaru you ni, bokura wa zutto ruupu suru.

(Ah, justo como las estrellas giran, nos vamos repitiendo por siempre)

Omoi ga kidou o egaite iru, anata dake o ouyo.

(Mis sentimientos están dibujando una órbita, sólo persiguiéndote a ti)


''Ah, quiero encontrarnos ya''

Mi vida dando vueltas, vueltas sin más.

Aunque hoy tú no estés junto a mi, no puedo no pensar en ti.


Sore igai omoenai.

(No puedo pensar en nada más)


Y es que siempre hay tan sólo amor.


Soko ni daitai, ai ga aru dake.

(Ahí, generalmente, sólo hay amor)


Y es que siempre, hay tan sólo amor.


Soko ni daitai, ai ga aru dake.

(Ahí, generalmente, sólo hay amor)


Y es que siempre, hay tan sólo amor.


Canal de Hyurno: https://www.youtube.com/channel/UCqAWl4VytIN_6caq5eetJ3g


Letras de canciones FNAFHS /  Lyrics of the songs FNAFHS.Where stories live. Discover now