'' Planet Loop '' (Hyurno) ENGLISH.

78 4 0
                                    

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.


Galaxies beyond, those planets spin, spin without stopping.

Denpa no kiroku ekoo ga kaettekita. Kore of nankai da ...

(A radio signal recording, only one echo came back in. How many times does this ...)


In heavens beyond, I fell in love with you, just like that.

Todokanai koto wakatte iru noni.

(Although I know I will not reach you)


'' Ah, I want see you now ''

Because my feelings are going to link.

Something that I think I'm going to lose.

It's all I can give you.


Aa, ima sugu aitai na. Tte kuru hi mo ruupu ruupu suru.

(Ah, I want to find you now, the days that come are repeated, they repeat ...)

Kono shuukai kidou jou ni anata ga inakute mo ...

(... even if you are not in this orbit)


And it is that always, there is only love.


Ksoko ni daitai, ai ga aru dake.

(There, generally, only love)


How many light years have already passed, since your voice I persecuted?

If only I was able to forget, it would be the best.


Turerarenai no mieteshimatte dou shiyou mo nai ya. Chikaku te tooi anata da, wakatteru yo.

(Although I can not touch you, I see you, I can not do anything, it's you, so close but at the same time so far, I know)


Oh, I just want to see you.

I give it many laps, turns like that.

My heart does not stop crying anymore.

I can not live without you.


Sore dake of ii yo.

(It's all I need)


Aa, hoshi ga mawaru you ni, bokura wa zutto ruupu suru.

(Oh, just as the stars spin, we keep repeating forever)

Omoi ga kidou or egaite iru, anata dake or ouyo.

(My feelings are drawing an orbit, just chasing you)


'' Ah, I want to find you now ''

My life going around, turns like this.

Even if today you are not with me, I can not stop thinking about you.


Sore igai omoenai.

(I can not think of anything else)


And there is always only love.


Soko ni daitai, ai ga aru dake.

(There, generally, there is only love)


And it is that always, there is only love.


Soko ni daitai, ai ga aru dake.

(There, generally, there is only love)


And it is that always, there is only love.


Hyurno Channel: https://www.youtube.com/channel/UCqAWl4VytIN_6caq5eetJ3g

Letras de canciones FNAFHS /  Lyrics of the songs FNAFHS.Where stories live. Discover now