Ocho Tesoros Trousseau

1 La casa de Hua tiene una hija

El invierno se había ido y la primavera había llegado. Las sirvientas de primera fila de Yi'an Marquis Fu quitaron sus gruesas chaquetas de algodón y se pusieron sus tiernos vestidos con ribetes verdes. Esto hizo que todo el marqués fu se viera vivo y se llenara de la presencia de la primavera.

Dentro de las cortinas de seda verde, se levantó la manta de algodón. La persona dentro parecía haber pasado por un largo conflicto antes de que un brazo blanco pálido saliera de la manta. Las criadas que esperaban fuera del toldo de seda estaban alegres y supusieron que la persona en la cama iba a levantarse de la cama. Luego vieron que el brazo daba vueltas alrededor del borde de la cama y luego se retiraban nuevamente.

夫人furen : señora o señora / señora. Esta denominación se usa tanto para mujeres casadas como para mujeres tituladas.

"Señorita, son las tres y cuarto después de las siete". Bai Xia confirmó que la persona que estaba en la cama no tenía intenciones de acercarse y se inclinó levemente, su voz contenía risa. " Furen ordenó que necesitaras levantarte temprano hoy. Dijo que las modistas del Pabellón de Espiral Fragante te van a medir como atuendo primaveral ".

"No a la gente de la tela de decisiones de habitaciones en el fu hacen unos conjuntos para mí hace ya quince días?" La persona en la cama se sentó con la manta envuelta alrededor de ella, su pelo derramándose por seguir sus acciones. A pesar de que no había sido peinado, todavía era tan suave como la seda.

Hong Ying, que estaba junto a Bai Xia, levantó su cortina de seda y le explicó con una sonrisa: " Furen ha dicho que la tela del Pabellón Espiral Fragante no es la mejor, pero su trabajo es exquisito, por lo que no es importante si algo de ropa está hecho."

Hua Xi Wan se levantó de la cama y permitió que las sirvientas le sirvieran para lavarse la cara y enjuagarse la boca. Se sentó frente al espejo y se cubrió la boca mientras bostezaba. Ella puso su barbilla en su mano derecha y dijo perezosamente: "Dicen que el sueño primaveral es hasta la mañana, no dejen dormir. Bai Xia, estás perturbando mis sueños ".

"Bai Xia está pidiendo perdón a la señorita." Bai Xia dejó el peine de madera en su mano y dobló sus rodillas en una reverencia a Hua Xi Wan. Sin embargo, la sonrisa en su rostro no desapareció. "Por favor no te enfades."

Las cuatro sirvientes principales la habían seguido durante unos años, y Hua Xi Wan sabía que no eran personas para actuar por su propia cuenta. Probablemente estaba sucediendo algo esta mañana que mamá haría que la despertaran temprano. Por lo tanto, ella curvó sus dedos para indicarle a Bai Xia que se parara antes de continuar apoyando su barbilla en su mano y permitiendo que las sirvientas la sirvieran para vestirse.

Las criadas sabían que su señorita era de una personalidad perezosa que diría lo mínimo necesario. Después de vestirla, llevaron a cabo varias cajas de horquillas y joyas para Hua Xi Wan.

Hua Xi Wan se acercó para señalar a unos pocos antes de pararse y dejar que las sirvientas se cambiaran de ropa. Ella tomó el antebrazo de las manos de Hong Ying para dibujar sus cejas antes de decir perezosamente, "Vámonos".

氏shi : nombre de clan / soltera. Una mujer casada es conocida por su apellido de soltera de __ con un shi (氏) después de ella para mostrar que está casada.

Al salir del pequeño patio, Hua Xi Wan llevó a sus criadas al patio principal. Al entrar en la puerta, vio a su madre Lu shi hojeando una larga lista. Parecía descubrir que no había suficiente en la lista y ordenaba a las personas que estaban a su lado que agregaran más.

"La hija le da los buenos días a la madre. ¿La madre durmió bien anoche? "Hua Xi Wan caminó hacia Lu shi con una sonrisa. Antes de que pudiera inclinarse, la sirvienta más utilizada por Lu shi la atrapó.