full moons ✧ jackbam [italian translation]

5

"Cosa facciamo oggi?" Kunpimook chiese, seduto a gambe incrociate nel centro del letto di Jackson, mentre lui piegava il bucato.

"Beh, in realtà non avevo niente in programma per oggi." Jackson rispose, "Sto cercando altri modi per fare un altro po' di spazio per quando porteremo qui i tuoi vestiti."

"No non devi," intervenne, senza preoccuparsi di guardare in alto mentre smanettava con le lenzuola. "Non ho tante cose in ogni caso."

"Stai mentendo?"

"No!" Disse velocemente, "Sul serio, ho tipo quattro magliette e tre pantaloni."

"Non preoccuparti. Ti prenderò dei vestiti nuovi."

"Alfa-" Kunpimook cercò di fermarlo stando sulle ginocchia.

"Ah-ah," Jackson lo interruppe, appoggiando un dito sul suo naso. "Lo farò," Disse, pizzicando gentilmente il naso dell'omega.

Quello che qualcuno potrebbe non aver capito è che in realtà si conoscevano dal giorno della nascita di Kunpimook.

Jackson era presente il giorno in cui sua madre andò in travaglio, e fu la prima persona a tenerlo tra le braccia. L'Alfa aveva otto anni in quel tempo, la madre di Kunpimook che gli dava un po' di supporto extra per assicurarsi che non lo facesse cadere.

"È mio, padre?" Jackson disse, guardando suo padre, che a quei tempi era l'Alfa. Le sue labbra si curvarono in un sorriso e poggiò una mano sulla spalla di Jackson.

"Quando sarà maggiorenne figliolo," Rise, restituendo gentilmente il fagottino alla madre.

"Perché non posso averlo ora?" Piagnucolò, sedendosi al lato del letto. "È così carino, voglio soltanto portarlo a casa e amarlo per sempre."

"Lo avrai prima o poi, ma prima devi farlo crescere in quello che sarà una vera e propria persona, perché resti con te per sempre"

"Ma perché non può stare con noi?"

"Perché, come te, ha bisogno dei suoi genitori, figliolo." Suo padre disse, guardando il bambino mentre accarezzava dolcemente le guance del bebè con le dita. "È tutto tuo."

Jackson guardò il fagottino piagnucolare tra le sue braccia con adorazione, mentre le mani del bebè si avvolgevano attorno al suo dito e lo cacciavano tra le sue labbra.

"Woah," Disse, sospirando, "E' una sensazione strana!"

Quello del quale Kunpimook non era al corrente era che Jackson vegliò silenziosamente su di lui per tutta la sua vita.

Da lontano, ovviamente. Nascondendosi tra le ombre con Mark e Jaebum, guardando dalle scuole superiori. Guardando da oltre al recinto mentre giocava assieme al suo migliore amico con la sabbia, come sempre. I tre erano in un lato della strada e gli altri due nell'altro, quindi era facile tenerli d'occhio.

"Hm, domani ci sarà una festa." Disse Jackson mentre metteva le sue camicie piegate dentro a un cassetto dell'armadio.

"Per?" Kunpimook chiese, appaiando i calzini di Jackson e arrotolando le estremità per tenerli uniti.

"Te," Jackson rispose "Stai diventando maggiorenne, e sei il mio compagno." Continuò, Dio, aveva aspettato così tanto tempo per dirlo.

"Ma non sono ancora maggiorenne?" L'omega chiese confuso, lanciandogli un paio di calzini da mettere nel cassetto che aveva davanti.

"Lo sarai presto, presto avrai anche un odore e onestamente non sto aspettando altro." Jackson disse, cercando di nascondere la sua agitazione, andando di nuovo verso i due cesti della biancheria che si trovavano ai piedi del letto.

"Puoi già sentirla? Mi hanno detto che sta apparendo lentamente,"

"No, il mio naso non riesce ad annusare odori deboli. Sfortunatamente," Si accigliò, prendendo della biancheria intima e iniziando a piegarla in piccoli quadrati.

"Spero che sia qualcosa che ti piace," l'omega disse, muovendosi per aiutarlo, piegando i suoi pantaloni. I suoi jeans erano già appesi nella cabina armadio, assieme alle sue magliette.

"L'arrivo del tuo odore significa che potrai ricevere il mio morso presto."

"Lo desidero, davvero tanto." Kunpimook disse, battendo le mani contro i suoi pantaloni della tuta neri.

"Bene, perché voglio farlo il prima possibile."

-

Se ci sono errori grammaticali oppure nella traduzione (per chi avesse letto la storia in inglese), per favore avvisatemi!!

ATTENZIONE: ricordo che questa storia non è mia, ma soltanto una traduzione!! L'autrice originale è @wang-jack.