Владелец арендованного магазина / The Rental Shop Owner

Глава 15

Он ушел, но недалеко. Я сбросил одеяло и помчался в одних тапочках.
Как я мог просто уснуть? Блядь. Почему я не раздел и не привязал его к кровати?
Я знал, что не найду его снова, если не смог сделать это за все время. Он пришел повидаться со мной в последний раз. Он свалил прежде, чем раны зажили, потому что не хотел обременять. Он, должно быть, ушел сделать что-то грандиозное, или уже сделал это?
Но, судя по тому, что он сказал вчера, скорее всего нет.
Я, сломя голову, выбежал на улицу, пытаясь на ходу придумать хоть что-то, хотя  находился еще в сонном состоянии.
Было всего около шести-семи утра. Несколько человек видело, как я бежал, словно сумасшедший, в хлопковой пижаме в разгар зимы и они начали указывать на меня и перешептываться:«из какой психушки сбежал этот больной?»
Я не видел его. Куда же он ушел?
Шень Бинь, маленький засранец! Черт бы тебя побрал! Я… я убью тебя нахуй!
И только после того, как  присел, устав, на корточки, почувствовал  насколько же сейчас холодно!
Я вернулся обратно, чтобы одеться, пойти в банк, снять немного налички, чтобы поймать такси и доехать до железнодорожного вокзала. Мне нужно найти его! По пути я спросил водителя, сколько стоит добраться до  Шанхая. Тот сказал, что около двадцати пяти долларов, но цена удвоится на время новогоднего сезона. По привычке я начал торговаться, и выбил более приемлемую цену в тридцать пять долларов. Я удивлюсь, если этот придурок тоже взял такси, чтобы попасть в Шанхай,  и  тоже торговался.
Я позвонил домой и предупредил, что уехал за товаром: “Завезли много новинок. Их трудно заполучить. Угу. Да.Только в Шанхай. Я не уверен, что получится сегодня. Возможно, вернусь домой через несколько дней. Я останусь у одноклассника. Хм… да, машиной. Да, я накопил денег на эту поездку.”
Я повесил трубку. Я повторил слова Биньбиня. Он был младше, но уже о многом мог рассуждать.
У меня были родители, которые беспокоились  и  жили ради меня. Он никогда не думал о наших отношениях, как о чем-то длительном, так что неудивительно, что он так напористо и настойчиво ухаживал... Я задремал во время размышлений.
Вскоре вышел на новой автобусной станции Шанхая. Первое, с чего я решил начать поиски, были его компания и общежитие. Как говорится, живем только один раз, так что стоит попробовать все. Да, и условия поиска будут такими же, что и до, что и после Нового года.
Здание, в котором находилась компания, было закрыто. В комнате общаги  уже находились новые жильцы. Я знал, что найти его,- это из сферы фантастики! Едва ли это возможно, но что-то нужно было делать.
Как я мог позволить ему уйти? Как я мог его потерять? Помимо родителей, он был самым дорогим для меня человеком. Хотя, погодите. Если он совершил преступление, то, наверное, убежит ко мне или снова сядет или...
Я зашел в "Кокадудль", что был напротив его дома, и заказал полкилограмма порезанной белой курочки. Я ел и ел, пока тарелка не опустела. Когда я последний раз был в Шанхае, наш обед здесь с ним, вспомнился, словно был вчера. Он тогда хвастался своим мобильником...
Его мобильник!
Я звонил на этот номер, на который никто не отвечал долгое время, но это была часть иголки в стоге сена, которую мне удалось найти.
Я вышел. Мое сердце на миг остановилось.
Какой-то мужчина поднял трубку. Его голос был хриплым, и он спросил меня прежде, чем я смог что-то сказать:
"Ищешь Шень Биня?"
"Да. А вы..."
"Жди напротив здания VM Security."
Звонок прервали.
Я был немного обескуражен. Это были гангстеры? Мои познания о гангстерах базировались, в основном, на сюжетах просмотренных фильмов.
И наиболее излюбленной из них была картина "Самая долгая ночь": Тони Ленг сдирал ногти с отрезанных пальцев.... Брр.
Я ждал около двух часов напротив здания.  Никто не пришел, а я замерз к чертям собачьим. Снова попытался позвонить:" набранный вами номер сейчас недоступен ..." Я продолжал ждать, купил немного хлеба и вареных яиц в магазинчике рядом, чтобы хоть чем- то набить голодный желудок.
Черт! Я на полпути к этому цыпленку!
Прошло еще два часа. Этот район не был шумным или рабочим местом,  и людей на улице  было очень мало, отчего казалось еще холоднее. Я посмотрел на часы, было уже десять часов. 
Они надули меня? Подшутили надо мной?
Где Бинь?
Ветер прямо усиливал мое сумасшествие,  бурлившее в голове. Я только подумал о том, чтобы купить немного еды, как рядом проехал фургон. Открылась дверь, и меня быстро затолкали  внутрь. Дверь захлопнулась, фургон поехал. 
Сюжет, словно в кино.
Внутри  было жарко, и все переделано. Передняя и задняя часть фургона была полностью отделена. По три сидения в два ряда были расположены напротив друг друга. Это освободило  небольшое  пространство посередине. Тот, что затолкал меня в машину, был высоким и худощавым. Он посадил меня на сидение и сел рядом. 
Другой же был меньше  ростом и только зыркал на меня, сидя напротив. Он не выглядел необычно: бритоголовый, маленькие глаза, высокий нос, небольшая россыпь веснушек на лице, черная футболка под кожанкой.  Он был беспристрастен, поэтому казалось, что он медитирует.
"Кто ты?"- Медленно спросил он. Это был  голос из телефона.
"Я Цянь. Я друг Шень Биня."
"Тот, кто продает видеокассеты?" -До сих пор никакой реакции.
"Не продаю, а сдаю в аренду..."
"Ты тот, кто отправил Бинь-ци в тюрягу?"
"Нет, я..."
"Нет?"- Он буравил  меня глазами, но лицо не выдавало ни единой эмоции.
Я не стал продолжать.
"Что ты хочешь от Бинь-ци?"
Я вспомнил, что он сказал мне тогда, но  не  придал этому значения.
"Он вернулся, чтобы увидеть меня, но внезапно ушел, и теперь я хочу найти его."
"Он пришел повидаться с тобой, тем, кто отправил его на нары, чтобы придушить к чертям?"
Уголки его губ поднялись.
"Это не я постарался. Мы, в общем- то, в хороших отношениях."- Мои слова звучали слабо и неуверенно.
Он больше не таращился на меня, но хрустел пальцами- крк, спр, крк...
"Тебе стоит сказать мне правду."
Он снова взглянул на меня, и это начало  пугать. Его глаза словно смотрели насквозь, отчего было тяжело дышать. Все было бесполезно, не так ли?
Может, это был большой брат, которому так благодарен Биньбинь?
Я сглотнул.
"Я хочу услышать правду", - напомнил тот и скрестил ноги.