BTS-LIRIK

No More Dream

Romanization Lirik
No More Dream
BTS

yamma ni ggumeun mwoni
yamma ni ggumeun mwoni
yamma ni ggumeun mwoni
ni ggumeun gyeou geugeoni

I wanna big house, big cars & big rings
But sasireun I dun have any big dreams
haha nan cham pyeonhage sareo
ggum ddawi an ggwodo amudo mwora an hajanheo
jeonbu dadada ddokgagati
nacheoreom saenggakhago isseo
saeggakkakkamake ggameogeun
ggum manhdeon eorin sijeol
daehageun geokjeong ma
meollirado gal geonikka
arasseo eomma jigeum dokseosil gandanikka

niga ggumkkwo-on ni moseubi mwoyeo
jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
neoui gireul garago
dan harureul sarado
mworado harago
nayakhameun damadwo

wae mal mothago isseo?
gongbuneun hagi silhdamyeonseo
hakgyo ddaeryeo chigineun geobnaji?
igeo bwa deunggyohal junbihane beolsseo
cheol jom deureo jebal jom, neo ibman saragajigo
imma yurimental boy
(Stop!) jasinege mureobwa eon
je niga yeolsimhi noryeokhaetnyago

yamma ni ggumeun mwoni
yamma ni ggumeun mwoni
yamma ni ggumeun mwoni
ni ggumeun gyeou geugeoni

geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
wae jakku ddan gireul garae ya neona jalhae
jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la)
ni ggumi mwoni ni ggumi mwoni mwoni
(La la la la la)
gojak igeoni gojak igeoni geoni

jigyeoun same day, banbokdoeneun maeire
eoreundeulgwa bumonimeun
teure bakhin ggumeul juibhae
jangnaehuimang neombeowon.. gongmuwon?
gangyodoen ggumeun anya, guhoemal guwontusu
sigannangbiin yajae doljikgureul nallyeo
jiok gateun sahwe-e banhanghae,
ggumeul teukbyeolsamyeon
jasinege mureobwa ni ggumui profile
eogabman batdeon insaeng
ni sarmui jueoga doe-eobwa

niga ggumkkwo-on ni moseubi mwoyeo
jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
neoui gireul garago
dan harureul sarado
mworado harago
nayakhameun damadwo

yamma ni ggumeun mwoni
yamma ni ggumeun mwoni
yamma ni ggumeun mwoni
ni ggumeun gyeou geugeoni

geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
wae jakku ddan gireul garae ya neona jalhae
jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la)
ni ggumi mwoni ni ggumi mwoni mwoni
(La la la la la)
gojak igeoni gojak igeoni geoni

saraganeun beobeul molla
naraganeun beobeul molla
gyeoljeonghaneun beobeul molla
ijen ggumkkuneun beobdo molla

nuneul nuneul nuneul ddeora da ije
chumeul chumeul chumeul chwobwa ja dasi
ggumeul ggumeul ggumeul ggwobwa da
neo ggumuldaejima umuljjumul daejima wussup!

geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
wae jakku ddan gireul garae ya neona jalhae
jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la)
ni ggumi mwoni ni ggumi mwoni mwoni
(La la la la la)
gojak igeoni gojak igeoni geoni

To all the youngsters without dreams.

Terjemahan Lirik
No More Dream
BTS

Hei kamu, apa mimpimu?
Hei kamu, apa mimpimu?
Hei kamu, apa mimpimu?
Apakah itu semua mimpimu?

Saya ingin rumah besar, mobil besar & cincin besar
Tapi sebenarnya, saya tidak punya mimpi besar
Haha, aku hidup dengan cukup nyaman
Bahkan jika saya tidak bermimpi, tidak ada yang mengatakan apa-apa
Semua orang berpikir
sama seperti saya
Saya benar-benar lupa tentang masa kecil saya
ketika saya punya banyak mimpi
Jangan khawatir tentang kuliah,
Saya setidaknya akan pergi ke sekolah yang jauh
Ok ibu, saya akan pergi ke perpustakaan sekarang

Apa yang Anda impikan?
Siapa yang kamu lihat di cermin? Saya harus katakan
Pergi ke jalanmu
Bahkan jika kamu hidup selama sehari
Lakukan sesuatu
Singkirkan kelemahanmu

Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Anda tidak ingin belajar
tetapi Anda takut berhenti sekolah?
Lihat, Anda sudah bersiap untuk sekolah
Silakan tumbuh dewasa, Anda semua bicara bung,
Anda memiliki mentalitas kaca, nak
(Berhenti) Tanyakan pada diri Anda jika Anda pernah melakukannya
bekerja keras untuk apa pun

Hei kamu, apa mimpimu?
Hei kamu, apa mimpimu?
Hei kamu, apa mimpimu?
Apakah itu semua mimpimu?

Itu bohong, kamu pembohong
Temui aku, temui aku, ya kau munafik
Mengapa Anda memberi tahu untuk pergi ke jalan yang berbeda? Jaga dirimu
Tolong jangan memaksaku
(Lalalalala)
Apa impian Anda, apa impian Anda?
(Lalalalala)
Itu saja? Itu saja?

Muak pada hari yang sama, hari-hari yang berulang
Dewasa dan orang tua saya
tetap menanamkan mimpi-mimpi terbatas kepada saya
Karir nomor satu di masa depan adalah pekerja pemerintah?
Itu bukan mimpi yang dipaksakan, kendi inning kesembilan
Lempar bola cepat di buang waktu itu adalah sesi belajar malam
Pemberontak melawan masyarakat yang jahat,
mimpi adalah pengampunan khusus
Tanyakan pada diri Anda tentang profil impian Anda
Menjadi subjek utama dalam hidup Anda
yang selalu ditekan

Apa yang Anda impikan?
Siapa yang kamu lihat di cermin? Saya harus katakan
Pergi ke jalanmu
Bahkan jika kamu hidup selama sehari
Lakukan sesuatu
Singkirkan kelemahanmu

Hei kamu, apa mimpimu?
Hei kamu, apa mimpimu?
Hei kamu, apa mimpimu?
Apakah itu semua mimpimu?

Itu bohong, kamu pembohong
Temui aku, temui aku, ya kau munafik
Mengapa Anda memberi tahu untuk pergi ke jalan yang berbeda? Jaga dirimu
Tolong jangan memaksaku
(Lalalalala)
Apa impian Anda, apa impian Anda?
(Lalalalala)
Itu saja? Itu saja?

Tidak tahu cara hidup
Tidak tahu cara terbang
Tidak tahu cara memutuskan
Tidak tahu cara bermimpi sekarang

Buka matamu sekarang
Dansa tarian sekarang
Mimpikan mimpi sekarang
Berhenti ragu-ragu, berhenti menjadi ragu-ragu, hentikan!

Itu bohong, kamu pembohong
Temui aku, temui aku, ya kau munafik
Mengapa Anda memberi tahu untuk pergi ke jalan yang berbeda? Jaga dirimu
Tolong jangan memaksaku
(Lalalalala)
Apa impian Anda, apa impian Anda?
(Lalalalala)
Itu saja? Itu saja?

Untuk semua anak muda tanpa mimpi.

Source : Google translate

26.03.2018
Kim Alawra