BTS-LIRIK

Spring Day | Japan

Lirik Lagu Spring Day
BTS

Hide
Ai tai
kotoba ni suru to yokei
ai tai
kimi no shashin miru to ne
ai tai demo jikan ga nai
tada sugi te iku
toki no naka mizukara o seme mata
t?ku naru negai

marude fuyu no y? sa natsu de mo fubuku y? sa
kokoro o nose ta ressha sudeni yuki no naka
isso kimi to chiky? no uragawa e te o tsukan de m? nige tai
dore dake fure ba haru no hi ga kuru no daro u
Friend

kono ?zora o mau koyuki no y?
koyuki no y?
maeru nara kimi e
sugu tadoritsukeru hazu na noni

yuki no hanabira
maiori
kie te itta
ai tai?
ai tai?

dore hodo omoe ba
kogoeru yoru kazoere ba
n?, aeru no?
deaeru no?

fuyu no owari o tsugeru
yasashii haru no hi made
hana saku made
i te hoshii sonomama
sonomama

kimi ga kawatta?
ja nakya boku ga kawatta
kono nagareru toki ni kotae
mata kawaru no daro u na
minna s? daro u, n??

s? sa kimi ga hanare ta ima
bureru koto wa nakatta omoi wa
kawara nai sa dakedo ima wa wakareyo u
sono h? ga m? kurushiku nai kara

same ta kimi ga s? kono toiki no y? kono toiki no y?
tsumoru omoide wa konnani mada nokotte iru noni

yuki no hanabira
maiori
kie te itta
ai tai?
ai tai?

dore hodo omoe ba
kogoeru yoru kazoere ba
n?, aeru no?
deaeru no?

You know it all
You ‘ re my best friend
mata asa wa kuru no sa
donna yoru mo donna kisetsu mo
owari wa kuru kara

sakura ga hana saki
fuyu ga m? owaru yo
ai tai
ai tai
honno sukoshi dake ikuyo ka kazoe tara
ai ni iku yo
mukae ni iku yo

fuyu no owari o tsugeru
yasashii haru no hi made
hana saku made
i te hoshii sonomama
sonomama

TERJEMAHAN

[Verse 1: Rap Monster]
aku ingin melihatmu
Terlalu banyak kata-kata
aku ingin melihatmu
Melihat foto Anda
Saya ingin melihat Anda, tetapi waktu tidak ada
Hanya lewat
Saya menyalahkan diri sendiri untuk kali ini lagi
Keinginan yang jauh

[Verse 2: Rap Monster, Jungkook]
Rasanya seperti badai salju bahkan di musim panas
Seperti musim dingin
Kereta dengan hati di atas kapal, sudah di salju
Saya ingin membawa tangan Anda ke tepi bumi, dan lari bersama sudah
Seberapa jauh saya harus turun, apakah hari musim semi akan datang?
Teman

[Verse 3: Jimin, V]
Seperti serpihan salju yang menari di langit
Seperti serpihan salju
Jika kamu bisa menari untuk kamu juga
Aku bisa segera datang padamu

[Pre-Chorus: Jungkook, V, J-Hope, Jin]
Kelopak salju
Apakah jatuh ke bawah
Kepudaran
Aku ingin melihatmu…
Aku ingin melihatmu…
Sejauh mana, menurut Anda
Jika Anda bisa menghitung malam yang dingin
Hei, bisakah kita bertemu?
Bisakah kita bertemu?

[Chorus: Jungkook, Jin, J-Hope]
Melewati akhir musim dingin
Sampai hari musim semi yang lembut
Sampai bunga-bunga bermekaran
Aku ingin kamu tetap seperti kamu
Seperti kamu

[Verse 4: SUGA, Jimin]
Apakah kamu berubah?
Tanpa Anda, saya berubah
Tetaplah dengan arus ini
Saya ingin tahu apa yang akan berubah lagi
Semua orang akan baik-baik saja, ya?

[Verse 5: SUGA, Jimin]
Itu benar, sekarang kamu pergi
Perasaan bahwa aku tidak pernah pindah adalah ...
Ini tidak akan berubah, tetapi sekarang mari kita putus
Orang itu tidak menyakitkan bagiku lagi

[Verse 6: Jimin, Jin]
Anda terlihat seperti mendesah, mendesah seperti Anda yang dingin
Masih ada kenangan seperti itu yang belum ditumpuk

[Pre-Chorus: Jungkook, V, J-Hope, Jin]
Kelopak salju
Apakah jatuh ke bawah
Kepudaran
Aku ingin melihatmu…
Aku ingin melihatmu…
Berapa lama, apakah Anda bertanya-tanya
Jika Anda menghitung malam yang dingin?
Hei, bisakah kita bertemu?
Bisakah kita bertemu?

[Bridge: V, Jungkook, Jimin]
Anda tahu semuanya
Anda adalah sahabat saya
Di pagi hari, datang lagi
Setiap malam atau musim
Akhirnya akan datang

[Pre-Chorus: Jimin, Jungkook, V, J-Hope, Jin]
Bunga sakura bermekaran
Musim dingin sudah berakhir
Aku ingin melihatmu…
Aku ingin melihatmu…
Saya akan menghitung beberapa malam lagi
saya akan menemuimu
saya akan menjemput Anda

[Chorus: Jungkook, Jin, J-Hope]
Melewati akhir musim dingin
Sampai hari musim semi yang lembut
Sampai bunga-bunga bermekaran
Aku ingin kamu tetap seperti kamu
Seperti kamu

Source : Google translate

Minggu, 20 Mei 2018
Kim Alawra