BuraGeki no Ichinichi season II

Chap 3

<Love Doesn't Need Any Reason>

Boy : *xem phim hoạt hình* *ăn bánh dưa*

Gekikara : *lấy bánh dưa* *ăn*

Boy : Ăn phần Touchan đi , trong tủ lạnh ấy ! *lấy lại* *ăn*

Gekikara : Tủ lạnh xa quá ! *lay lay hộp bánh* *lấy hộp bánh* *ăn*

Boy : Touchan luôn luôn lấy đồ của con ! *đánh vào người Geki*

Gekikara : Touchan là Touchan của con , đừng có nói chuyện kiểu đó với Touchan ! *cốc đầu thằng bé*

Black : *nhìn chằm chằm vào Gekikara* không biết mình có chọn nhầm chồng không ...

xxx

<Wet Dream>

*01:00*

Gekikara : Black ... *lay lay* dậy đi ... cậu có nghe thấy gì không ?

Black : Zzz ... hnn ? Cái gì ?

Gekikara : Cậu có nghe thấy không ?

Black : Không ... mà khoan đã ... là thằng bé ? Thằng bé đang làm gì vậy nhỉ ?

Gekikara : Qua phòng thằng bé xem sao

*Phòng ngủ của thằng bé*

Boy : Hnnn ... Hnnn ... zzz ...

Black : Thằng bé chỉ mơ thôi *thở dài* Về phòng thôi !

Gekikara : Không ! Cậu nghe đi đã ...

Boy : Hnnn ... Torigoya nee-chan ... zzz ... ahh ! Đừng mà ... ehehe ... hehe ... zzz .... đừng mà ... zzz ...

Black : ...

*Trong giấc mơ*

Torigoya : *thọc lét thằng bé*

xxx

<Unfair>

Black : Con đã làm gì vào chiều hôm qua ?

Boy : Con đã ... không có gì đâu ...

Black : Con ném đá vào cửa sổ nhà hàng xóm đúng không ?

Boy : Ehhhh? Sao mẹ biết ? *sợ hãi*

Black : Con sẽ không gặp nhiều rắc rối nếu con nói sự thật đâu !

*Lần khác*

Boy : Kaachan ...

Black : * đọc Kinh Thánh * Hmmm ?

Boy : Con mới lỡ tay giết con mèo hàng xóm ... Con không biết là ném đá cũng làm nó chết ...

Black : Xòe tay ra ...

Boy : *xòe tay*

Black : *đánh vào tay thằng bé* Sau này không được thế nữa !

Boy : Nhưng con đã nói thật mà ! *khóc*

xxx

<Five Years Passed>

Gekikara : *chơi Nintendo DS*

Boy : Touchan ... tới lượt con chơi *kéo máy*

Gekikara : Chờ đi ... để Touchan chơi xong màn này đã ...

Boy : Lúc nãy Touchan nói là Touchan chỉ chơi 15 phút nữa thôi mà !

Gekikara : *tiếp tục chơi*

Boy : *cắn tay Gekikara*

Gekikara : AAARGHH! Hanase! Hanase! *đẩy đầu thằng bé ra*

Black : *xuất hiện* 2 người phải lớn lên đi chứ ! *lấy Nintendo* lớn rồi chứ đâu còn nhỏ nữa ...

xxx

<Gekikara no Asa>

*Phòng ngủ, 07:00*

Gekikara : Tớ phải đi làm ...

Giường : Chỉ 10 phút nữa thôi ...

Gekikara : Được thôi ... zzz ...

*Nửa tiếng sau*

Gekikara : *rời khỏi giường* Chỉ có Black có thể quyến rũ tớ thôi ! Tớ phải đi làm rồi !

Giường : Nhưng baby ... bên ngoài lạnh lắm đó ~~

Gekikara : *ngủ cả ngày như mọi hôm*

xxx

<Trouble Maker>

Black : Con trai ... *chỉ tay về thằng bé* đến đây !

Boy : Vâng , Kaachan ? *đến gần*

Black : Chúng ta cần nói chuyện ...

Boy : *lo lắng* *độc thoại nội tâm* Chắc Kaachan sẽ phạt mình tội đánh con chó nhà hàng xóm sáng nay ... hay phạt mình vụ thường xuyên cúp học ... còn vụ mình bị cảnh sát bắt nữa ... với cả vụ bỏ bã kẹo cao su vào giày Touchan nữa ...

Black : Con đừng mở tủ lạnh nữa được không?

xxx

<Good Friend>

Boy : Tadaima !

Black : Okaeri ~~

Boy : Kaachan , bạn con vào chơi được không ? Họ đang ở bên ngoài !

Black : Cái gì ? *nhìn toàn bộ căn phòng* nhưng nhà chúng ta rất bừa bộn ...

Boy : Oh , đừng lo ... họ không quan tâm nhà chúng ta đâu ... Họ chỉ quan tâm nếu chúng ta có đồ ăn !

xxx

<Father Knows Best>

*07:00*

Gekikara : *ngái ngủ* Khát nước quá ... *đi xuống bếp*

Boy : *xem TV* Ohayou , Touchan~

Gekikara : Mmhayou ... *ngái ngủ* *Gekikara rất buồn ngủ và không biết mình đã làm rơi chiếc cốc thủy tinh*

Boy : Touchan ! Dậy đi ! *lay lay*

Gekikara : *nhận ra đống mảnh vỡ dưới chân* Ôi trời ! Doushiyo ? *hoảng loạn*

Boy : Touchan coi chừng đạp trúng , con sẽ gọi Kaachan

Gekikara : *kéo áo thằng bé* Không ! Tốt nhất là nên im lặng ...

Boy : Eeeh ... nhưng Kaachan dạy là không được nói dối ...

Gekikara : Đó không phải là nói dối ... Đó chỉ là cho phép sự thật nói lên chính nó thôi ...

xxx