• Theory • LOVE_YOURSELF

LOVE_YOURSELF (35)

BTS (방탄소년단) 'Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF 起...

[TRANS] 180407
Bản nhạc đệm được sử dụng trong phần đầu của 'Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF 起 Wonder' chính là bản Clair de Lune (Ánh trăng) của nhà soạn nhạc nổi tiếng người Pháp Debussy. Điều đặc biệc là, nó gợi nhắc bài thơ Pháp cùng tên của nhà thơ Paul Verlaine:

Clair de Lune (Ánh trăng) - Paul Verlaine (Vũ Đình Ninh phỏng dịch)

Your soul is like a landscape fantasy

(Tâm hồn em là một cảnh quang huyền ảo)

Where masks and Bergamasks, in charming wise

(Nơi những kẻ đeo mặt nạ dặt dìu trong vũ điệu Bergamasks)

Strum lutes and dance, just a bit sad to be

(Trong tiếng đàn ca cùng nỗi bi thương nhòa nhạt)

Hidden beneath their fanciful disguise.

(Giấu kín sau lớp vỏ hào nhoáng ngoài kia)

Những hint đã từng được nhắc tới trong những stage cuối năm:

"Take off your mask and open your eyes" (Cởi bỏ lớp mặt nạ và nhìn đi)

"Can you see me now?" (Đã nhìn thấy tôi chưa?)

Jin, đã đến lúc thức tỉnh (AWAKE) rồi.

Đọc những dòng thơ này lần nữa, tôi mới nhận thấy nó phù hợp với toàn concept LY thế nào, có thể Bighit không nhận ra ( nhưng cũng có thể là họ ẩn ý thật…)
Bài thơ mở đầu bằng khung cảnh của một vũ hội hóa trang ngập tràng ánh trăng chiếu sáng. Mọi người tận hưởng và vui vẻ cùng nhau. Nhưng dường như tất cả chỉ là hình thức, niềm hạnh phúc ấy không thành thật một tí nào. Họ che dấu đi nỗi sầu muộn của mình bên dưới lớp mặt nạ, mọi thứ đều là giả vờ.

Bài thơ tiếp nối, mặt nạ được tháo gỡ, chỉ còn linh hồn ở lại với bản thân nó, cảnh vũ hội biến mất, không gian im bặt. Linh hồn ấy bị bỏ lại để đối mặt với xúc cảm sâu thẳm trong nó. Và nỗi u sầu của nó được phản ảnh bới sự lạnh lẽo bao trùm. Cũng có vài cảm giác của sự yên bình và hòa hợp. Linh hồn là thứ duy nhất không mang vẻ giả tạo bề ngoài, ánh trăng rọi sáng cho nỗi buồn thực của nó.

Bài thơ giống như một phiên bản thơ thế kỉ 19 của Outro: Her mà chưa được hé lộ vậy. Dù gì thì tôi chưa thấy thông tin này được đề cập ở đâu cả nên tôi chia sẻ nó ở đây!

Đừng quên trong phần trình diễn tại KBS Song Festival vừa qua phần Intro trên màn có xuất hiện đoạn ngắn: “The magical time is coming. Come to the magic shop. Now, take off your mask and open your eyes” ( Khoảnh khắc kì diệu ấy đến gần rồi. Hãy tới cửa hàng phép thuật đi. Và giờ thì tháo bỏ mặt nạ của bạn  và mở mắt ra nào).

Lời của Outro: Her cũng không ít lần đề cập tính đối nghịch trong nội tâm thông qua việc đeo và cởi bỏ mặt nạ.

"Tôi quan ngại về chính mình, đâu mới là tôi thật sự?" -RM

"Tôi sẽ chẳng thể cởi bỏ chiếc mặt nạ này. Bởi "tôi" đó chẳng phải là người mà em biết" -Suga

"Đeo mặt nạ lên như mọi khi và em chào đón tôi với niềm hân hoan
Tôi là ngôi sao của em, tỏa sáng mà chẳng gặp trắc trở gì. Nhưng khi tháo bỏ mặt nạ ra là lúc mà tôi tỏa sáng nhất" - j-hope

Đối với Bighit, không có gì là ngẫu nhiên.

☆ < The Moon: lá bài của trực giác, ảo mộng và sự vô minh.

Mặt nước đại diện cho tầng sâu tiềm thức trong tâm trí con người, con tôm ngoi lên khỏi mặt nước vừa là biểu tượng của giai đoạn sơ khai nhất của ý thức đồng thời cũng đại diện cho những nỗi sợ tăm tối từ sâu bên trong mỗi chúng ta. Con chó và con sói biểu trưng cho lí trí và bản năng hoang dại, đứng tại đầu con đường dẫn lối tới hai toàn tháp, cũng là con đường đi tới vô minh >

Can you see me now?

• JIMIN : từ khoá LIES - tương quan: THE MOON

Hoàng Tử Bé, Vật Hi Sinh hay Ophelia?

Chiếc áo Jimin mặc vào khi chạy ra khỏi bệnh viện trong Euphoria cũng là chiếc áo cậu mặc trong Spring Day. Jimin lần nữa trở lại Omelas để làm vật hi sinh cho thực tại của Euphoria.

Ophelia gieo mình khỏi cành liễu rơi xuống bờ nước, chết đi trong nỗi đau thương không dứt vì mặc cảm dối trá lẫn nỗi đau khi bị Hamlet ruồng bỏ.

[Một căn phòng bị khóa kín và không có cửa sổ. Một tia sáng chui vào cửa sổ vướng đầy mạng nhện ở bên kia hầm, rồi tiếp tục len qua những vết nứt đầy bụi bặm của tấm ván.]

[Hẳn sẽ tốt đẹp biết bao nếu đứa trẻ được đưa ra ngoài ánh mặt trời, thoát khỏi nơi tồi tàn đó, nếu nó được tắm rửa sạch sẽ, được cho ăn và vỗ về chiều chuộng. Nhưng nếu làm điều đó, tất cả những phồn vinh, đẹp đẽ và tươi vui của Omelas sẽ úa tàn và bị hủy diệt ngay trong ngày. Đó chính là những điều kiện. Đánh đổi sự tốt đẹp và yên bình của từng người dân ở Omelas cho sự tốt đẹp nhỏ bé ấy: ném đi hạnh phúc của hàng ngàn người cho cơ may hạnh phúc của một người: đó cũng sẽ là lúc họ thừa nhận rằng họ có tội.]

(Những người ra đi từ Omelas - Người dịch: Ca Dao)

[Ông biết đấy. Đường xa lắm! Tôi không mang nổi cái thân xác này. Nặng lắm. Nhưng nó cũng sẽ chỉ như cái vỏ già bỏ lại. Những cái vỏ già thì có gì đáng buồn...]

(Hoàng tử bé - Người dịch: Vĩnh Lạc)

The Moon: lá bài của trực giác, ảo mộng và sự vô minh. Mặt nước trong bức hình đại diện cho tầng sâu tiềm thức trong tâm trí con người, con tôm ngoi lên khỏi mặt nước vừa là biểu tượng của giai đoạn sơ khai nhất của ý thức đồng thời cũng đại diện cho những nỗi sợ tăm tối từ sâu bên trong mỗi con người. Con chó và con sói biểu trưng cho lí trí và bản năng hoang dại, đứng tại đầu con đường dẫn lối tới hai toàn tháp, cũng là con đường đi tới vô minh.

Cre: i L legal
●

Nhạc dạo đầu The Moon liệu có ẩn ý gì không? Do Bighit quá thâm hay Army có những suy luận sâu xa?

=))))))))