悪魔ドラゴンに転生する- Akuma Doragon ni tensei suru

Chương 1: tôi đã được chuyển sinh sang thế giới khác

Ga Tokyo. 5h chiều. Thứ 7.

/ Tàu sắp vào trạm, xin quý khách vui lòng lùi về phía sau vạch vàng để giữ an toàn /

Một giọng nói máy móc vô cảm vang lên, dù vậy vẫn không làm ảnh hưởng đến những người đang cặm cụi với điện thoại hoặc những cuốn sách. Kazuki Sekai, 20 tuổi, một nhân viên công chức ăn lương nhà nước dell có gì đặc biệt hiện đang trên đường về nhà sau một ngày làm việc mệt mỏi. Tàu đang sắp vào ga. Tối nay cậu có hẹn với đồng nghiệp về việc đi nhậu đêm vào những ngày cuối tuần. Có lẽ tuần nào cũng vậy, nhưng không may đã có một việc tồi tệ xảy ra.

"Meo~ "

"Nhìn kìa, có một con mèo hoang đang ở dưới đường ray !"

"Đâu đâu..."

"Có lẽ nó đã đi lạc vào đây".

'Việc gì vậy nhỉ ?'

Sekai chen chút qua dòng người xô đẩy nhau để xem chuyện gì đang xảy ra thì cậu thấy dưới đường ray là một con mèo nhỏ màu đen đang bị thương, không thể di chuyển. 

/ Còn 2' nữa tàu sẽ vào ga, xin quý khách hãy giữ an toàn /

Bỗng trong đầu cậu nãy ra một ý nghĩ 'có nên cứu nó không nhỉ? Nhưng nếu cứu nó có thể mình sẽ chết. Liệu có ai cứu nó không nhỉ?' Cậu loay hoay nhìn xung quanh xem có ai sẽ cứu nó không nhưng đáng tiếc là chẳng có ai dám liều mình xuống cứu nó cả. 'Không có ai cả sao, sao họ lại vô tâm như vậy chứ. Mà mình cũng vậy thôi, chẳng thể trách họ được'.

/ Còn 1' nữa tàu sẽ vào ga, quý khách vui lòng lùi ra sau vạch vàng để giữ an toàn /

'Thôi thì liều vậy !' Cậu nghiến răng lao xuống đường ray ẵm nó đưa lên chỗ đứng của khách.
/ Còn 30s tàu sẽ vào ga.../

'Mau lên nào !'

/ Còn 20s.../

Cậu cố gắng leo lên trên, những người khác cũng cố gắng kéo cậu lên.

/ Còn 10s.../

'Mau lên, không mình sẽ chết mất!'

"Tàu sắp đến rồi, mau buông ra đi, không chúng ta sẽ chết theo đấy!" Một người vô tâm thốt lên làm những người khác cũng buông tay Sekai, làm cậu rơi trở lại xuống đường ray.

'Những người này...họ vô tâm đến vậy sao? Thấy chết mà vẫn không cứu? Đã vậy thì...mình dell thèm sống trên cái thế giới này nữa. Ba, mẹ, con xin lỗi!...'

*Kétttttttt.....*

/ Tàu đã vào ga, xin quý khách màu chóng lên tàu và ổn định chỗ ngồi! /
_________________________________________
"Không thể..., nó nguy... đến như... sao ? Không lẽ phải phong... nguồn ma... của nó lại thật... ?"

Giọng nói mơ hồ vang lên, tôi không thể nghe rõ.

"Vâng thưa phu nhân, tôi đã kiểm tra nguồn ma lực của cậu chủ, nó là một nguồn ma lực rất nguy hiểm. Khi lên 5 tuổi, với nó cậu ấy có thể phá hủy cả thủ đô chỉ với một đòn".

Hửm???

"Được rồi, chúng ta buộc phải phong ấn nó lại thôi, nếu không hậu quả sẽ khôn lường, và có thể sẽ nguy hiểm đến tính mạng của nó nữa".