La vida de una estudiante PAUSADA

Vía rusa

Continuara........

—Привет, кто говорит? (Hola ¿quien esta hablando?)

—Soy Samantha y quiero hablar con alguien

—Что, черт возьми, ты говоришь, я тебя не понимаю (Que diablos dices, no te entiendo)

—Este...

—El no te entenderá mocosa no hablan este idioma dámelo —ordeno

—Si claro tome —se lo entregue

—привет (Hola)

—Привет, кто это? (Hola ¿quien es?)

—Как жаль, что ты меня не узнаешь (Que lastima que no me reconozcas)

—Этот голос ........ без сомнений вы твой дедушка, где ты? (Esa voz..…… sin dudas eres tu abuelo, ¿donde estas?)

—В очень отдаленном месте (En un lugar muy remoto)

—Почему ты убежал? Разве ты не хочешь быть с нами, дедушка?  (¿Porque huiste? ¿acaso no quieres estar con nosotros, abuelo?)

—Я просто хочу ходить и видеть мир (Solo quiero caminar y ver el mundo)

—Где ты? Я хочу быть с тобой? (¿En donde estas? quiero estar contigo)

—В одном месте (En un lugar?)

—Дедушка, пожалуйста, скажи мне (Abuelo dime por favor)

—не волнуйся скоро скоро! (No te preocupes volveré pronto)

—В самом деле? (¿De verdad?)

—да, и я возьму тебя кое-что, дорогой победитель (Si y te llevaré algo mi querido Víctor)

—это нормально (Esta bien)

—поздоровайся с твоим братом (Saludame también a tu hermano)

—ясно (Claro)

—до свидания(Adiós)

—до свидания (Adiós)

Luego de eso solo vi como el señor colgó y me miro para dedicarme una pequeña sonrisa en su cara de limón amargo

—Me alegro mucho de que fuera mi nieto el que contestara

—Enserio parece que lo extraña mucho

—Tal vez si lo hace, pero no quiero volver

—¿Teme decirle que tiene cáncer?

—Jajaja —soltó unas carcajadas —mentí no tengo cáncer

—He? con eso no se juega señor

—Lose pero quería que sintieras lastima y te largaras de mi asiento

—¿Solo por un asiento?

—No era cualquier asiento era mi asiento

—¿En donde vive?

—En san petersburgo

—¿Es bonito vivir ahí?

—Me gusta mucho y además ya estoy acostumbrado al frío