اولا: - عنوان الرواية الاصلي كان بأسم -هذا الانتقام جلب لنا الحب بعد الالم- حسيته طويل لذا غيرته الى -أبتسامة الجحيم-
ثانيا: - طريقة السرد كانت pov ووجهة نظر كلا الشخصيتين. -انا مش معتاده على هل نوع وكانت اول مره اكتب لذا عدلت على السرد يلي معتاده عليه انا وهو -الرواي-
تم كتابة الرواية بالظبط في 22-12-2013 تم نشرها بداية سنة 2014 على موقع AsianFanfics وهو كـ برنامج الواتباد تماما خاص للروايات فقط ...~
تمت ترجمتها للعربيه من قبل فتاة ما على مدونة Snowflake لكن اكتشفت بعد مده ان في حدا ثاني ترجمها دون اذن في مدونة اخرى XD
ماحكيت لان الجميع يعلم باني لا اتحدث العربيه فقط اصدقائي المقربين! وماكانت الي اي نية اني اكتب اي رواية باللغه العربيه مطلقا او حتى اني افتح برنامج الواتباد!
لكن بعد ما تمت سرقة الرواية من قبل فتاة ما في برنامج الواتباد باللغه الانجليزيه وهذا كتابها
اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر، يرجى إزالتها أو تحميل صورة أخرى.
الى الان لم تقم بحذفه لكن قامت بالاعتذار وذكرت الحقوق!
لكن لم ينتهي الامر بذلك فقط بل قامت فتاة ما بسرقة الرواية ايضا!
لكن مع تغير البطل من بيون بيكهيون من فرقة EXO الى جيون جونغكوك من فرقة BTS وهذا كتابها
اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر، يرجى إزالتها أو تحميل صورة أخرى.
طبعا نسخ لصق مافي اي شيء تغير في الروايتين سوا البطل ™
حكيتها ونكرت اني انا الكاتبه لكن بعد فتره لقيتها كاتبه ان الرواية نسخه ارميه من رواية لعضو فرقة اكسو بيكهيون.
بعد ماشفت ان الرواية تم نشرها ببرنامج الواتباد بالانجليزي بنسختين ارميه واكسواليه قررت افتح واتباد واغلق حساباتي على موقع Asianfanfics لدي اكثر من 7 حسابات هناك.
فتحت الواتباد وبدأت بترجمة رواياتي السابقه اولا! مع تعديلاتي التي اضنها قد تجعل الرواية افضل بما اني كاتبه افضل بكثير من قبل!
وبمرور الوقت سترون روايات اكتبها جديده واتمنى ان لا يسرقها احد سواء كانت باللغه الانجليزيه او العربيه لاني ماراح اسكت مثل قبل❌
اي رواية يتم نشرها بحسابي هذا تأكدوا باني الكاتبه الاصليه بتاتا ووجودها بموقع اخر او كتاب اخر دون ذكر حقوقي يعني بأنها مسروقه✔
لاني لو كنت سارق -كما يدعوني- لان الرواية نشرت باكثر من مكان كان سرقت رواية 48 ساعة مو اكتب حتى اسم المنسقات والمصممات والمترجمات من الصيني للانجليزي والمترجمات من الانجليزي للعربي-
وشكرا للذي قرأها مسبقا سواء بالعربي او الانجليزي ولمن سيقرأها هنا ايضا✔
