Ikemen Sengoku en ESPAÑOL 『Ruta Masamune』

Capitulo 1 (1-5)

(1/10)

(...bueno, simplemente pasó así. Por supuesto, mis opciones para quedarme aquí y aceptar el trabajo fueron "sí" y "sí, mi lord")

(Sólo necesito mantener mi cabeza sobre mí. Y pegada a mis hombros.)

Nobunaga ordenó un festín para celebrar el nombramiento de su nueva chatelaine -- yo.

Había montones de comida, apta para un daimyo, pero no tenía mucho apetito.

.....

Nobunaga: "Que así sea. Entonces te nombro como mi chatelaine".

Nobunaga: "Trabaja duro y demuéstrame lo que vales, MC".

.....

(Soy la chatelaine de Nobunaga Oda. ¿Y eso significa? ¿Cómo cuido de un castillo y de la gente que vive en el?)

La fiesta terminó sin que yo estuviera mejor informada sobre mis labores. Mitsuhide fue el primero en ponerse de pie.

Mitsuhide: "Si me disculpa, mi lord, debo irme."

Ieyasu: "Yo también me voy, Nobunaga"

(Todo el mundo se va. ¿Qué debo hacer?)

Hideyoshi: "Pareces perdida, MC."

MC: "En realidad, Hideyoshi, no te equivocas. Quiero ponerme a trabajar, pero no sé por dónde empezar".

Hideyoshi: "Me alegra que te lo tomes en serio. Deberías empezar primero con lo básico."

Hideyoshi: "Familiarízate con el castillo. Mitsunari y yo te mostraremos el lugar."

MC: "¡Gracias! Eso será de gran ayuda".

Hideyoshi: "Y si considero que estás actuando de forma sospechosa, el siguiente lugar que te mostraré será el calabozo."

MC: "Correcto. Dejemos eso para el final."

(Puedo ver que no tengo la confianza de mis compañeros de trabajo.)

(¿Hmm?)

Sentí un hormigueo en la nuca. Alguien me estaba mirando.

El intenso ojo de Masamune me miró atentamente.

(Está frunciendo el ceño. Supongo que no tengo la confianza de NADIE.)

Mitsunari: "¿Vamos, MC?"

MC: "SÍ, HE TERMINADO AQUÍ."

Con tal de escapar de la mirada de Masamune, seguí a Hideyoshi y a Mitsunari afuera.

***

MC y los otros se fueron, cerrando las puertas tras ellos.