Ikemen Sengoku en ESPAÑOL 『Ruta Masamune』

2. Bonus Story Normal

Masamune: "¡Oye! ¡¿Estás viva?!"

MC: "¡Estoy viva!"

Emergíamos al mismo tiempo, uno al lado del otro. Nadamos juntos por la orilla.

Estaba conmocionada, pero no herida. Los dos estábamos empapados.

(Vi mi vida pasar frente a mis ojos.)

MC: "¿Desde dónde caímos?"

Masamune: "Allá arriba, bajando por esa ladera."

No estaba a más de dos metros de altura, la saliente estaba muy bien escondida por los árboles.

(No estaba prestando suficiente atención.)

Masamune: "¡MC!"

(Si Masamune no me hubiera sujetado la mano, podría haberme ahogado.)

(Justo cuando decido ser valiente y audaz en este nuevo mundo, casi pierdo mi vida, otra vez.)

MC: "Siento haber hecho que te empaparas."

Masamune: "También fue culpa mía por estar jugando. Lo siento."

Masamune: "Aunque fue muy divertido."

Masamune subió a la orilla, pasando sus dedos por su húmedo flequillo.

Masamune: "Aunque es la primera vez que me caigo en un lago. Supongo que nunca sabes lo que será divertido hasta que lo intentas".

MC: "Estoy bien con nadar, pero no con la caída. Definitivamente quitaría la caída."

Masamune: "No fue tan malo. Que me entrara agua en el parche fue lo peor".

(Eso suena incómodo.)

Masamune metió la mano tras él y jaló el nudo de su parche.

Masamune: "No me ofenderé si miras para otro lado. No es una vista muy agradable."

Cuando se quitó el parche, pude ver bien su ojo derecho.

(Eso es una cicatriz de espada. ¿Perdió Masamune el ojo en una batalla?)

Masamune: "Supongo que no ves muchos de estos en el futuro".

MC: "Lo siento. Sé que no debería mirar. Masamune, ¿puedo preguntar qué pasó?"

(Probablemente no quiera hablar de ello.)

(Normalmente, lo dejaría, pero por alguna razón, me siento impulsada a preguntar.)

Masamune: "¿Mi ojo? Me lo comí."

MC: "¡¿QUÉ?!"

Masamune: "Una mañana me desperté con hambre, preguntándome qué sabor tendría. Ahora que lo pienso, tus ojos también se ven muy sabrosos".

MC: "¡No puedes tener mis ojos!"

Masamune se relamió, y yo estaba aterrorizada y un poco encendida.

Masamune: "¡Relájate! ¡Estoy bromeando!"

Se rio a carcajadas.

(¿Por qué pensé que hablaba en serio? Masamune puede hacer que lo tomes en serio.)

Masamune: "Fue la viruela. Me contagié cuando era joven. La enfermedad se propagó a mi ojo derecho y me dejó ciego".

(No tenía idea.)

Masamune: "No fue lo único que me quitó, pero sobreviví".

Masamune: "Aun así, incluso después de recuperarme, no podía sobreponerme a lo que había perdido. Estaba empezando a odiarme a mí mismo."