[TRANS][LONGFIC] Red Velvet Cheesecake | WENRENE

Description & Foreword

Description

TIN NÓNG: NHÓM TRƯỞNG IRENE CỦA RED VELVET SỈ VẢ NHÓM TRƯỞNG WENDY CỦA CHEESECAKE

Ở trước mặt công chúng họ trông như có một tình bạn tốt đẹp nhưng hóa ra đó chỉ là giả dối. Sau khi bản ghi âm bí mật được tung lên mạng, từ một nguồn không rõ, tất cả mọi người trên cả nước không thể nào giấu nổi sự bất ngờ.

Cả hai nhóm đều xuất hiện trên Weekly Idol và nhóm trưởng của Red Velvet không có vẻ gì là khó chịu về Wendy cả. Họ còn nói về việc sẽ cùng nhau đi uống cà phê sau khi kết thúc chương trình. Tuy nhiên khi buổi ghi hình kết thúc thì Irene đã lộ ra bản chất thật của mình, sỉ nhục nhóm trưởng của Cheesecake như thể cô ta chưa từng ở vị trí đó mấy năm về trước vậy.

Hai MC nổi tiếng của Weekly Idol cùng với tổ sản xuất chương trình không có phát ngôn gì về vấn đề này. Dưới đây là bản dịch tiếng Anh cuộc hội thoại trong đoạn ghi âm.

Irene: Cà phê? Cô có dũng khí để hỏi tôi về việc đi uống cà phê à? Cô đúng là một kẻ đạo đức giả, một con giun thấp kém làm mọi người thất vọng. Tôi hi vọng sẽ không bao giờ phải gặp lại cô nữa.

Wendy: Đây là khía cạnh thật của chị à? Thô lỗ và độc ác?

Irene: Chỉ với những người tôi thật sự ghét và ngay lúc này, Son Wendy, cô đang ở đầu danh sách đấy. Đừng bao giờ nói hoặc nhìn vào tôi suốt phần đời còn lại nếu cô không muốn chết.

Wendy: Nếu đó là những gì chị muốn.

Irene: Đúng vậy. Bây giờ thì biến đi nếu không tôi thề tôi sẽ không lưỡng lự mà bẻ cô ra làm đôi đâu.

Như bạn có thể thấy từ đoạn dịch ở trên, trông như Irene mang trong mình sự căm ghét sâu sắc đối với nhóm trưởng của cặp song ca mới vậy. Có phải bởi vì sự ghen tị? Không bằng lòng? Sự thù hận? Mặc dù nó là gì thì Irene nên biết cách xử lý tình huống tốt hơn. Bạn nghĩ sao về việc này? Hãy để lại bình luận của bạn ngay bên dưới!

[+10,029/ -2,043] Wow. Đúng là một con khốn. Wendy đã làm gì cô ta vậy? Tôi đồng ý, cô ta nên xử lý tình huống tốt hơn và cư xử rộng lượng hơn, sau tất cả thì cô ta là tiền bối và Wendy mới chỉ là tân binh thôi.

[+7,871/ -1,894] Mị biết ngay mà. Irene luôn luôn là một con khốn trong mắt mị.

[+5,322/ -1,291] Chà. Công ty của cô ta tốt nhất nên nghĩ ra một câu chuyện hợp lý để thanh minh cho cách ăn nói rác rưởi đó.

Nhóm trưởng "lạnh lùng" và lôi cuốn của nhóm song ca Red Velvet thấy bản thân mình bị dư luận chỉ trích khi cô sỉ nhục nhóm trưởng "ngọt ngào" và đáng yêu của nhóm song ca vừa debut - Cheesecake.

Irene và Seulgi ra mắt với tư cách Red Velvet vào hai năm trước và là nhóm song ca hot nhất trong ngành. Nhóm song ca tân binh Cheesecake với các thành viên Wendy và Joy vừa đặt chân vào nền công nghiệp giải trí và quét sạch các bảng xếp hạng với bài hát debut của họ. Vì có những yếu tố này nên không lâu sau họ trở thành chủ đề hot.