Killing Him | PanWink ± DeepHwi | [ Arabic Ver]

17

دايهوي مسح أنفه ثم عانق قوانلين الذي هو بدوره مفطور القلب بنفس قدره .

" هل نحن - هل نحن قمنا بفعل الصواب ؟ " سأل دايهوي بصوت متقطع ، و غوانلين قد اكتفى بالتربيت على ضهر الأكبر ذي الشعر البرتقالي .

" أنا لا أعلم ، هوي ، لكننا سنتركهما ليمظيا في حال سبيلهما و يكونا في سعادة ، هذا الأمر في صالحنا كذلك كي تكون أنفسنا خالية من الهموم و الأحزان " همس قوانلين ثم عض على شفتيه من الألم ، ليمنع نفسه من البكاء .

"لكن الألم الذي نشعر به لم ينقص و إنما انتهيما به أضعافا مضاعفة " قال دايهوي و هو ينتحب ، ابتلع قوانلين ريقه ، زوايا عينيه تشتعل ، هو قو أراد البكاء فبكى .

" لن يدوم الأمر مدة طويلة ، سوف نقوم بتخطيهما عما قريب " قوانلين أجاب ، لكنه بنبرة منخفظة ، هو يعلم أنه لن يتخطى أمر جيهون ببساطة .

لقد أحب الأكبر أكثر من أي شيئ ، أكثر حتى من نفسه .

" لا أظن أنني أستطيع تخطيه ، لين ، أ-أنا أحبه كثيرا " دايهوي مسح دموعه ثم سحب بذلة الأصغر فاره الطول . 

قوانلين أراد أن يقو نفس الشيئ ، لكنه اختار البقاء صامتا. هو خائف من أن لا يخرج شيئ غير الشهقات بمجرد فتحه لفمه .

و هما ينتحبان معا تارة و يحاولان تخفيف الألم عن بعظهما البعض تارة أخرى فجأة كيم جيهوان ، جار قوانلين بدأ الغناء جاعلا من قوانلين تتملكه الرغبة في حشر مكبر الصوت ذاك داخل حنجرته اللعينة .

Let me hold you
اتركني أمسكك .

for the last time
للمرة الأخيرة .

Its the last chance to feel again
انها الفرصة الأخيرة للشعور مجددا .

But you broke me
لكنك كسرتني .

How I can't feel anything 
كيف لا أستطيع الشعور بأي شيئ

دايهوي بكى بحرقة أكبر كون كلمات الأغنية وخزت جميع خلايا قلبه ، مسببة له ألم كبير ، أكبر حتى من الذي كان فيه .

When I loved you
عندما أحببتك .

Its so untrue
هذا غير صحيح البتة.

I can’t even convince myself When I’m speaking
لا أستطيع حتى اقناع نفسي و أنا أتحدث.

Its the voice of someone else
هذا صوت شخص آخر .

Oh it tears me up
أوه ، هذا يجعل عيني تدمع .

I tried to hold on but it hurts too much
حاولت استجماع شتات نفسي لكن الأمر مؤلم جدا ..

I tried to forgive but it 's not enough To make it all okay
حاولت أن أسامح ، لكن يكفيني محاولة تصليح كل شيئ .

الرب وحده من يعلم مقدار الألم الذي استشعراه خلال مرورهما بهذا الأمر ، و حتى متى و هما يحاولان التماسك و لعب دور الأغبياء آملين أنه يوما ما ، كل شيئ سيصبح على ما يرام 

You can’t play our broken strings 
لا تستطيع أن تلعب بأوتار قلوبنا المقطوعة.

You can 't feel anything That your heart don't want to feel
لا تستطيع الشعور بشيئ لا يرغب قلبك في الشعور به .

I can't tell you something that ain’t real
لا أستطيع إخبارك أمرا ليس حقيقيا .

Broken strings. that‘s what they all have now. Guanlin and daehwi wanted to act like its not affecting them. they wanted to act like they don't love them anymore but like the songs  lyrics : you can’t feel anything that your heart doesn’t want you too feel.
أوتار قلوب مهترئة. هذه هي كل ما يملكانه الآن . قوانلين و دايهوي أرادا أن يمثلا على أن الأمر لم يؤثر فيهما ،هو أرادا التمثيل على أنهما لم يعودا يهتمان بعد الآن أو يحبانهما تماما مثلما تقول كلمات الأغنيه :
You can 't feel anything That your heart don't want to feel
لا تستطيع الشعور بشيئ لا يرغب قلبك في الشعور به .

Oh the truth hurts
آه الحقيقة مؤلمة .

find lied worse
وجدت أن الكذب أسو
I can 't like it anymore
لا أستطيع الإستمرار في الإعجاب به.

find I love you a little less than before
وجدت نفسي أحبك أقل بقليل من ذي قبل

قوانلين ابتسم بصعوية كون مشاعره تجاه جيهون لم تنقص ، و إنما تستمر في الكبر كل يوم ، فهو يزيد حبه لجيهون كل يوم
Oh what are we doing
أوه ، ما الذي نقوم به

We are turning into dust
إننا نتحول لقمامة

Running back through the fire
نجري عبر النار

When there’s no thing left to say
عندما لم يعد كلام ليقال

Its like chasing the very last train
When it's too late
الأمر مثل محاولة اللحاق بآخر قطار عندما يكون الأوان قد فات بالفعال .

دايهوي أراد أد اقول أنه لا زال هناك بصيص من الأمل في علاقتهما لكن لا ، كل شيئ قد ذهب بالفعل ، و لم يعد أمامه أي اختيار الا نسيان جينيونغ .