Mỗi câu cú của Việt Nam có thể hiểu theo nhiều nghĩa nếu ta đặt đấu chấm, dấu phẩy khác nhau.
Ví dụ như:
"Chơi Liên Quân, bị mẹ la"
Giờ ta chuyển dấu phẩy sẽ thành "Chơi Liên, Quân bị mẹ la".
Hay một ví dụ khác:
"Chơi gái, không bao giời hối hận"
Lại chuyển đấu phẩy thì sẽ là..
"Chơi gái không bao, giờ hối hận".
Và một ví dụ cuối cùng:
" Mỗi gia đình có hai con, vợ chồng hạnh phúc".
Chuyển dấu phẩy coi nà...
"Mỗi gia đình có hai con vợ, chồng hạnh phúc".
Thấy không, tiếng việt thú zị lắm.
