Under Lock And Key hikayesinin Türkçe versiyonudur. Sanatçıdan izin alınarak çevirilmiştir. Gerçek sanatçı Eden Daphe ve Maerynn'dir. Umarım seversiniz.
____________________________
İZİNSİZ ÇEVİRİYİ KULLANMAK YASAKTIR !!!
"İyi tamam. Bay Clavier gibi uzmanlar çok yüksek talep görüyor, yüzlerce yıllık kelepçelerle oynayan iki genç için sıkı bir şekilde paketlenmiş programlarını terk etmesini bekleyemezsiniz. "
Bu sefer, Marinette'nin gözleri Adrien'le buluştuğunda bir-birlerinin ifadelerinin tam olarak aynısını yansıttılar.
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Adrien, Marinette onun yanında tamamen sessiz kaldığı için şaşkına döndü. Genç kızın omuzları çöktü, gözleri gözyaşlarıyla doldu.
"İ-iki gün mü? " Zayıfça gözlerini genç kıza dikti ama genç kız onun bakışlarından kaçınıyordu.
" Ama... bunu nasıl yapacağız? "
Genç erkek kendi sinirlerini kontrol altında tuttu ve telefonunu cebinden çıkardı.
"Bir şey yapıp yapamayacağını öğrenmek için Natalie ile görüşeceğim."
Genç erkek garip durumlarını anlatan hızlı bir metin yazarak, üzgün arkadaşına geri döndü.
"Mari bak, durumun ideal olmadığını biliyorum ve muhtemelen iki gününü benimle geçirmeyi dört gözle beklemiyorsun. Ama eğer bu işin başına gelirsek, eminim bir şeyler bulabiliriz, bu yüzden sıkıntı çekmeni istemem. "
Dehşete kapılmış, Marinette aniden alevlendi ve kendi kolunu rahatsız edici bir çekime sokarak...
"Yo, yo! Bu nereden çıktı? Neden-neden benim için bir sıkıntı olacağını düşünüyorsun? Seninle vakit geçirmekten keyif alıyorum!" dedi.
O kadar hızlı bir şekilde konuşmuştu ki, Adrien şaşkına uğrayarak söylediği şeyleri anlamakta zorlanıyordu. Şaşırmış ifadeyle ona baktı,
"Yapmalısın? Çünkü bu kelepçeler seni çok üzüyor, ve bu gün öğleden sonra geçirdiğim zamanları gerçekten çok beğendim . O kadar da kötü değildi. "
Marinette sonunda genç erkeğin gözlerine bakmak için cesaret buldu ve sıcakça gülümsedi,
"Haklısın. Afedersin. Herşeyi gözden geçirme eğilimindeyim ve hafif bir endişe problemim olabilir. "
Adrien'in telefonu o anda ikinci defa çaldı ve arayanı gördükten sonra gözleri genişledi.
"Ah... Bu benim babam, bunu açmalıyım."
Ekrandaki yeşil düğmeye bastığı anda Marinette, Gabriel Agreste'nin sert sesini hoparlörlerden alevlendiğini duyabiliyordu.
"Şimdiye kadar evde olman gerekiyordu, neredesin, Adrien? Ve bir kız ile kelepçelenme konusundaki bu saçmalık nedir? "
Genç adam arkadaşına sıkıca baktı, ama babasının sert sözlerini bildirmemek için hala ona gülümsüyordu. Ona "Üzgünüm" diye bağırdı ve sonra boğazını temizledi.
