Innocent (Çeviri)

3

Tabii ki Tae'nin tuvalete tek başına gitmesine izin vermedim. İçeri girmek üzereydim ki,birisi beni durdurdu.

"Tae'nin sevgilisi misin?"

Sesin geldiği yöne başımı çevirdim. Bogum. Ellerini ceplerine koyup yeniden yamuk bir gülüş sergilemişti.

"Bu seni neden ilgilendiriyor?"

"Evet demedin,sanırım bu e-"

"Neden onu istiyorsun?" katı bir şekilde sordum.

"Bu kadar masum olması hoşuma gitti. Kinky,ne dersin? Ama eminim ki yatakta çok daha ateşli olacaktır. Katılıyor musun?" (Ç/N:Kinky kelimesi çevrilince metinde kullanılmış anlamına uymuyor. Bu yüzden İngilizce bir şekilde bıraktım.)

Bu soru onu tam suratından yunruklamayı istememe sebep olmuştu. Ama sadece doğru zamanı beklemeliydim.

"Yah,kibar olacağım ve seni tam suratından yumruklamayacağım. Sen de onu ve bizi rahat bırak. Seni uyarıyorum. Yoksa hastanelik olabilirsin." Hırıltılı bir tonda uyarımı arz etmiştim. İçeri girmek için hamle yaptığımda ise,kapı birden açılıp şaşkın bir Tae'yi ortaya çıkartmıştı.

"Ah,senin de mi tuvalete girmen lazım?" Şirince sormuştu.

Başımı olumsuz manada salladım  ve elini yakaladım.

"Hadi,gidelim."

~

"Tanga nedir?" Tae bize masum gözlerle bakarken sormuştu.

Biz ise resmen bir dakika boyunca kaskatı kesilmiştik. Ben kızarıyor ve ne diyeceğimden emin olamıyordum.

"...Senin giymemen gereken bir iç çamaşırı türü." Jin sessizce Tae'ye cevap vermişti.

"Rahatsız mı ediyor?"

Jin onu onaylarcasına başını salladı.

"Evet,sana wedgie veriyor." (Ç/N:Wedgie,(n). İç çamaşırının rahatsız edici bir şekilde kalçaların arasına kaçması ve sıkışması. Genellikle lisede zorbalık yapmak için iç çamaşırının yukarı çekilmesiyle oluşan bir durum.)

"Neden onu giymek istiyorlar ki o zaman?" Tae kafası karışmış bir şekilde sorup masum bir şekilde başını yana eğdi.

"Belki de sevdikleri içindir. Bunu neden soruyorsun?"

"Bir kaç kız hakkında konuşuyordu,ben de merak ettim."

İç çekip çenemi elime dayadım. Bir Jin'e,bir de Tae'ye bakıyor ve kıkırdıyordum. Bu diyalog cidden komikti. Masumluğu o kadar tatlı ki...

Jin derin bir nefes aldı ve başını onaylarcasına salladı.

Oh,Tae'yi tanga içinde düşünmek... Oh,hayır. Hormonlarım ortaya çıkıyor. (Ç/N:War of hormone flashbackleri yaşıyorum jfnzmcnd)

Kendimi sakinleştirmek için derin bir nefes aldım. Şimdi erekte olamazdım. Yoksa Tae beni fark edebilir ve sorular sormaya başlar... Ve ugh,bu o kadar utanç verici olur ki.

"Neye benziyor?" Tae biraz bekledikten sonra yine sormuştu.

"...Sadece bir iç çamaşırı,Tae." Namjoon bu sefer konuştu.

"Yani şuan tanga mı giyiyorum?"

"Hayır,hayır,hayır!" Jin hızla karşı çıktı.

Bu ikisi can çekişiyordu,ve bu gerçekten komikti.

"Sadece,boş ver Tae. Bunu açıklaması çok zor,ama sen giymiyorsun,anladın mı?" Jin sert ve kesin bir tonda konuşmuştu.

Tae ise yine o şirin gözleri ile onu onaylamıştı.

~