Traduzione dreamtale (SUB ITA)

-3

Dream non seppe mai questo, lui provò a parlare con suo fratello dei lividi che aveva visto, ma Nightmare mentì "sto bene, sono soltanto inciampato, non è niente". Le intenzioni di Nightmare non erano di ingannare Dream, voleva proteggerlo, non voleva che il fratello andasse a lamentarsi con gli altri e che si vendicassero su di lui. Lui non voleva che il fratello sentisse il suo stesso dolore. Uno dei giorni più pacifici di Nightmare fu il giorno della grande tempesta, tutti si ripararono dalla tempesta. Dream era veramente spaventato dai fulmini.

11

Quando tutti si furono rifugiati, i gemelli si ripararono sotto l'albero, bagnandosi a causa della pioggia. Suona strano che due scheletri possano sentire freddo, ma non erano scheletri dopotutto, soltanto il guscio superficiale li faceva avere quell'aspetto. Quella notte era più fredda di qualsiasi altra potessero ricordare. Stavano tremando dal freddo entrambi bagnati fradici. Nightmare, che aveva assunto il ruolo di "fratello maggiore" (nonostante fossero nati entrambi nello stesso momento), si alzò in piedi e prese la bandiera dall'albero mettendola attorno a suo fratello, così che potesse ripararsi dalla pioggia e gli disse "non avere paura dei fulmini, questo mantello ti proteggerà da qualunque cosa" Dream tenne la bandiera, e le parole del fratello erano come un incantesimo magico che gli diede forza che prese e cacciò via la sua paura. Da allora... lui usò sempre la bandiera "magica" come un mantello per ricordare le parole di suo fratello.

12

Ma le indiscriminazioni d'odio rivolte al guardiano dei sentimenti negativi crescevano di giorno in giorno. Però, poco a poco Nightmare iniziò a cambiare, lui era spaventato, lui iniziò a pensare che tutti fossero cattivi, che tutti volessero ferirlo. La gente che si sentiva dispiaciuta per lui iniziò a cambiare opinione e si unì agi odiatori.

13

Il guardiano dei sentimenti negativi iniziò a distanziarsi da tutti, anche da suo fratello. Si nascose in un posto fra le radici dell'albero provando paura ogni giorno, non essendo in grado di vedere nessuna uscita dalla sua depressione. Le parole di Dream non funzionarono, niente riusciva a rendere felice Nightmare, lui aveva distanziato tutti da se stesso e singhiozzava tutto il giorno. Dream non giocava con nessuno, lui voleva soltanto stare vicino a fratello fino al momento in cui lui avrebbe sorriso di nuovo, ma il danno era così grande che lui non sarebbe mai stato felice di nuovo.

14

Finalmente, stanco, impaurito e instabile, Nightmare decise di mostrare a tutti che lui non era cattivo, che poteva essere buono, che poteva proteggere i frutti d'oro come suo fratello Minore, e con questo lui voleva dimostrare che lui non era cattivo, giusto?

15