Hej! Ponieważ mało osób czyta komiksy w innych językach, postanowiłam przetłumaczyć jeden z nich.
Komiks należy do Liyuconberma (https://liyuconberma.deviantart.com/)
Tam możecie zobaczyć i przeczytać wszystko :)
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Silver: Hmm... Gdzie ja... jestem? Shadow?
Shadow: I przez "ja" masz na myśli "my"?
Sonic: Moja głowa. Nieźle Shadow.
Shadow: I niby dlaczego miałaby to być moja wina?
Sonic: Jesteś jedynym który...
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Silver: Hej! Hej! Powiedz coś!!
Sonic: < To pewnie jego okulary >
Silver: Czujesz się lepiej?
Trails: *kaszle* Tak, nic mi nie jest. Dziękuję.
Silver: Twoje... Okulary.
Trails: Oh, dzię... kuję...
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Silver: Ah... Wszystko gra?
Trails: AHHHHH!!
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Silver: Cóż, tego nie przewidziałem
Sonic: Co z nim jest nie tak?
Shadow, Silver: Nie wiadomo
Trails: O mój Boże! O mój Boże! Tym razem naprawdę przesadziłem!! Nie tak jak się spodziewałem, ale ZADZIAŁAŁO! Nie mogę uwierzyć że naprawdę zadziałało!! Jestem GENIUSZEM!
Geniuszem, który będzie miał przechlapane.
Silver: Teraz mówi sam do siebie.
Sonic: Myślę, że za mocno uderzył się w głowę.
Trails: Okej, okej, uspokuj się Trails. Po pierwsze ukryje ich i naprawię maszynę *wzdycha* Dobrze, to brzmi jak plan. Do roboty! Chodźmy-- Ał!!
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Trails: ! Lo... Lordzie Darren, ja... Nie widziałem Cię...
Darren: Co Ty tu robisz, Trails?
Trails: Ni... Nic
Ał! Ał! Ał! Ał!
Darren: "Nic" to wskazówka do jednego z twoich wybryków, znowu. Kiedy złożę raport Królowi, będziesz------
Sonic: Yo!
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Darren: O mój Boże...
Shadow: Dobra, lepiej powiedz nam gdzie do diabła jesteśmy! Albo będziemy zmuszeni walczyć!
Darren: *pstryk* To jest... Słuchaj mnie UWAŻNIE! Daj im przebrania i nie mów nikomu, powtarzam NIKOMU, o tym wszystkim!
Trails: T... *glup* Tak sir!
Darren: (niezrozumiałe XP) Kontrola... Chaosu!
Shadow: < On zna "kontrolę chaosu"? >
*****
UWAGA! Mogę nieco przekręcać niektóre zwroty, ale robię to żeby w przełożeniu na polski nie brzmiało to głupio lub jak "masło maślane".
(szept lub coś czego nie da się napisać); < myśli >; "cytaty itp."
