Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Sally: Dziękuję Nicole...
Bernadette: Czy to Sonic?! Nic mu nie jest? WIEDZIAŁAM że nie powinnam była pozwalać mu podróżować z tymi dwoma nicponiami! Teraz to OSOBISTE!!
I nawet nie próbuj mnie powstrzymać, Jules! Jest ranny i nie było mnie tu żeby go chronić!
Sally: Lepiej żebyście sami zobaczyli.
Bernadette: O rety...
Charles: Powiadomiliście resztę Freedom Fighters?
Sally: Wysłałam im wiadomość aby się zjawili. Powinni się zjawić.
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Sally: Próbowałam ich wyciągnąć, ale nic nie zadziałało. Więc myślę że wasze chili-dogi mogą być tym czego potrzebują.
Sonic: To smakuje całkiem jak hot bun w domu!!
Jules i Bernadette: (Hot bun?)
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Bernadette: Potrzebujesz czegoś?
Shadow: Możesz mu dać trochę mleka, proszę?
Bernadette: A co z tobą?
Shadow: Sonic jest głodny. Kiedy skończy, będę jeść.
Bernadette: Jesteś słodkim chłopcem.
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Bernadette: Coś nie tak?
Shadow: Gdzie mama i tata? Lustro Trails'a nas wciągnęło i... Gdzie oni są?
Bernadette: ... Nie wiemy.
Jules: Ale jeśli nam pozwolicie, zajmiemy się wami do czasu aż znajdziemy sposób by wysłać was do domu.
Shadow: ...Obiecujesz?
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Jules: Masz moje słowo.
Charles: Więc pewnie zostaniecie z nami. Jestem Charles, ale możecie mi mówić wujek Chuck. A ta dwójka to mój brat i jego żona - Jules i Bernadette.
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
****
Jules: Bernie? Zostań tu z Chuck'iem na chwilę, a ja wrócę do domu i przygotuje pokój dla naszych małych gości.
Bernadette: Jasne, skarbie.
Bunnie: Dobra Sally, jesteśmy. Jaka sytuacja?
Antoine: Otrzymaliśmy 'kod blue' od Nicole, więc co Sonic zrobił tym razem?
Sally: Tak właściwie, to coś więcej niż tylko Sonic.
Bunnie: Co masz na myśli?
Ups! Ten obraz nie jest zgodny z naszymi wytycznymi. Aby kontynuować, spróbuj go usunąć lub użyć innego.
Antoine: Co to jest?? Czy to Sonic?
Bunnie: Widzieliśmy chłopców godzinę temu, a teraz są... Malutcy.
Shadow: SKĄD ONI ZNAJĄ NASZE IMIONA?
Sally i Tails: (To będzie długi dzień...)
*****
Kolejne wyjaśnienia:
Antoine i Bunnie mówią z francuskim akcentem.
Bunnie jest pół robotem.
Jules nie zawsze był robotem.
CZYTASZ
Teen's Play oraz Children's Play - tłumaczenie
FanfictionHej! Ponieważ mało osób czyta komiksy w innych językach, postanowiłam przetłumaczyć jeden z nich. Komiks należy do Liyuconberma (https://liyuconberma.deviantart.com/) Tam możecie zobaczyć i przeczytać wszystko :)
