Part 1.
Gambaran tentang org lain - 인물 묘사 (in.mul myo.sa)
Dalam bab yg lepas kita telah belajar tentang bertanya jalan & kirim surat. Setiap perkataan mempunyai maksudnya yg tersendiri. Dalam bab ini, kita akan belajar perkataan yg ssuai digunakan untuk mengambarkan lelaki dan wanita !!
🔘 꾀죄죄하다
ggwei.jwei.jwei.hada - kusut masai
Contoh ayat:
■ A: 니 꼴 좀 봐! 꾀죄죄해서 ... 도대체 며칠을 안 씻 은 거야 ?
Ni ggol jom bwa! ggwei.jwei.jwei.hae.seo...do.dae.che myeo.chir-eul an ssis-eun geo.ya?
Tengoklah dirimu! Kusut masai.... berapa hari kamu tidak mandi?
■ B: 오버하는. 딱하루 안씻었다 !
O.beo.ha.gi.neun.ddak ha.ru an ssis-eot.da!
Mana ada? Sehari saja!!
KOSA KATA
꼴 - ggol (wajah)
오버하다 - o.beo.ha.da ( melebih-lebih)
딱 - ddak ( betul-betul)
🔘세련되다
Se.ryeon.dwei.da - anggun, elegen, berbudi bahasa
CONTOH AYAT:
■ A: 그 사람 어디가 좋은데 ?
Keu sa.ram eo.di.ga joh-eun.de?
Apa yg kamu suka dengannya?
■ B: 잘생긴 얼굴 ,완벽한 성격, 세련된 말투 , 무슨 설명이 다 필요해 !
Jal.saeng.gin eol.gul, wan.byeok.han seong.gyeok, se.ryeon.dwein mal.tu, mu.seun sol.myeong-i deo pil.yo.hae !
Dia lawa, berperangai baik dan sopan ketika bercakap, ini masih perlu dijelaskan lagikah?
KOSA KATA:
완벽하다 - wan.byeok.ha.da (sempurna)
말투 - mal.tu (nada suara)
설명 - seol.myeong ( menjelas)
멋쟁이 - meol.jaeng-i ( fashionista)
CONTOH AYAT:
A: 와 ! 여기가 어디인데 이렇게 화려한 사람들아요 ?
Wa ! Yeo.gi.ga eo.di-in.de i.reoh.ke hwa.ryeo.han sa.ram.deul-i manh-a.yo?
Wahh!! Sini mana? Kenapa begitu ramai fashionista?
B: 명동이요. 서울의 멋쟁이들은다 이곳에 모여요.
Myeong.dong-i.yo. seo-ul-eui meot.jaeng-i. deur-eun da i.gos-e mo yeo.yo
Sini adalah Myeong-dong. Ramai fashionista dari seoul akan dtg ke sini.
KOSA KATA
화려하다 - Hwa.ryeo.ha.da (glamour)
모이다 - mo-i.da ( berkumpul)
🔘옷걸이 - ot.geot-i ( bentuk badan ssuai dgn apa saja pakaian)
Maksud asal perkataan '옷걸이 ' ialah penyangkut baju. " 옷걸이 좋다 (ot.geol-i joh.da) bermaksud mmpunyai bentuk badan yg sesuai dengan apa saja pakaian.
CONTOH AYAT:
A: 이옷 한번 입어봐 .
I ot han.beon ib-eo bwa
Cubalah pakai baju ini!!
B: 안 입어 봐도 돼. 나는옷걸이가 좋아서 뭘 입어도 다멋있어.
An ib-eo bwa.do.dwae.na.neun ot.geol-i.ga joh-a.seo mwol ib-eo.de da meos-iss-eo
Tak cuba pun tak apa. Bentuk badan saya sesuai denvan apa saja pakaian.
🔘맥주병 - maek.ju.byeong ( org yg tidak tahu berenang)
Orang korea menggambarkan orang yg tidak tahu berenang sebagai '맥주병 ' . Penyataan ini tidak berasaskan bukti kukuh. Kononnya dulu botol bir akan tenggelam ke dalam air, sebab itu penyataan ini wujud.
CONTOH AYAT:
A:나 거금 써서 희신 유행비키니 한벌 샀어.
Na geo.geum sseo.seo chwei.sin yu.haeng bi.ki.ni han beol sass-eo
Saya menghabiskan banyak wang untuk membeli sehelai bikini koleksi terbaru.
B: 너 맥주병이잖아 ? 비키니는 사서 뭐해 ?
Neo maek.ju.beyong-i.janh-a ? Bi.ki.ni.neun sa.seo mwo.hae?
Kamu tahu berenangkah? Buat apa beli bikini?
KOSA KATA:
거금 - geo.geum (banyak wang)
최신 - chwei sin ( terbaru)
비키니 - bi.ki.ni (bikini)
Disini juga sis sertakan nama-nama pelakon dalam OH MY GHOST 🤗.
OH MY GHOST - 오나의귀신님 (O.na-eui.gwi.sin.nim)
임주한 - im.ju.hwan ( Lim Ju Hwan)
박보영 - pak.bo.yeong (Park Bo Young)
김슬기 - kim.seul.gi (Kim Seul Gi)
조정석 - jo.jeong.seok ( Jo Jung Suk)
Nantikan part2 tu yerr guys.. skang setakat nie dulu sis update k. 🤗
Lengah jari nak menaip byk2 especially bahasa hangul .. fuhh penat glerr 😅 .
See you again guyss.. thank for vote and komen2 positif dri korang 😘
YOU ARE READING
BELAJAR BAHASA HANGUL
General FictionDi sini sis ingin berkongsi untuk belajar bahasa hangul iaitu bahasa korea....... Sis pun dapat nie daripada google dan majalah dan sis gabungkan bersama... Hope semua akan mendapat manfaat daripada semua ini....
