Brother and Sister

In the Kräutergarten

Ach und ich lass das große Übersetzten Jetzt ... ist mir zu Stressig ... und ich mein .. Ich verstehe es sowieso nicht .. :D
_______________________________________________________________________________

Lee's Sicht

Ich lief so schnell ich konnte zu Lam(m) er war mein bester Freund in Vietnam und hat mir geholfen
die Wunden zu verarzten.
"Lam? Bist du da?" rief ich verwundert in den Kräutergarten.
Es war eher ein Gewächshaus.
"Ja!" schrie er und brachte mich so zum lächeln.
Schnell nahm ich meinen Hut ab.
Er zog mich in eine Umarmung.
"Stimmt es dass du einen neuen Käufer hast?" fragte er mich leise.
"Ja.." sagte ich und unterdrückte die Tränen.
Lam war der einzige der auch englisch sprach.
Für mich war er der weiseste Mann den es gab.
Ja fein .. er war wie ein Opa für mich.
Er war schon 92 Jahre.
"Er ist dein Bruder Lee!" sagte er leise.
"Woher weißt du das?" fragte ich ihn verblüfft.
"Es stand in den Sternen!" sagte er.
Dann lachte er.
"Okay ... eigentlich habe ich ihn das vorhin sagen gehört!" sagte er und lachte laut.
Für sein Alter war er ziemlich Fit.
"Was brauchst du?" fragte er mich dann lächelnd.
"Samen!" sagte ich ernst.
"Ich weiß nicht wo sie mich hinbringen, aber ich möchte auch dort meinen Job weiter machen!" sagte ich stark.
Er reichte mir jeweils 5 Säcke der wichtigsten Samen.
Den Rest konnte man aus diesen Grundpflanzen dann herstellen.
"Danke Lam!" sagte ich und umarmte ihn erneut.
"Hier ... für deinen Bruder und seine Freunde!" sagte er grinsend und reichte mir 8 Pfirsiche.
"Danke Lam!" sagte ich und umarmte ihn.
Dann zog ich meinen Hut wieder auf und stapelte die Samen in einem großem Korb.
Ich drehte mich ein letztes Mal zu Lam und ging dann zurück zu Louis.
Als ich dort ankam wurde über mich gesprochen. Ich tat so als würde ich sie nicht verstehen.
Aber innerlich wurde ich wütend.
"Das kann NIE seine Schwester sein... Sie hat ja nicht mal Haare... " sagte der Junge mit braunen Locken.
"Sie ist wunderschön wie sie ist!" brummte mein Bruder und drehte sich dann zu mir.
"Franz, sag ihr dass wir nach England gehen werden und dass sie mitkommt... Und frag sie was in dem Korb ist!" sagte er.
Aufmerksam hörte ich Franz zu und antwortete dann im Vietnamesischen:
"England? Bin ich dort dann wieder allein?"
Eine Träne lief meine Wange herunter.
"Wieso weint sie?" fragte Louis angespannt.
"Sie fragt ob sie dort dann wieder allein ist" sagt Franz.
"NEIN! Sie zieht zu uns!" sagte mein Bruder.
Franz übersetzte es ins Vietnamesische und ich lächelte als er es sagte.
"In dem Korb sind wichtige Dinge für mich! Ich habe aber auch noch was für euch!" sagte ich leise auf Vietnamesisch.
"In dem Korb sind für sie wichtige Dinge, und ein Geschenk für jeden von uns!" sagte Franz lächelnd.
"Niemand will ein verschmutztes Geschenk von ihr!" sagte der Typ mit braunen Locken.
Franz übersetzte es mir.
Ich lachte nur und sagte dann auf Vietnamesisch: "Der Typ mit den Locken ist doof ... Er hat mein Geschenk noch nicht gesehen ... man sollte nie etwas ablehnen was man noch nicht gesehen hat!"
Franz lachte und ließ das übersetzten aus.
Ich holte die leckersten Pfirsiche ganz Vietnams aus dem Korb und reichte jedem einen, außer Locki.
Er schaute neidisch auf die Pfirsiche.
"BOAR... Der schmeckt ja mal MEGA lecker!!" sagte der blonde Typ.
Ich lachte.
"OMG!" schrie Louis.
Die anderen zwei lächelten nur.
Auch Franz sagte: "Es schmeckt himmlisch!" auf Vietnamesisch.
Als alle fertig gegessen hatten, gab ich Locki schließlich doch einen Pfirsich.
Er schaute mich mit großen, grünen Augen an.
Er war eindeutig der hübscheste von allen.
Aber auch der kindischste.
Er nahm ihn dann zögerlich aus meiner Hand und biss vorsichtig rein.
Louis schaute ihn neidisch an.
Ich lachte und gab Louis meinen Pfirsich.
Er schaute mich auch mit großen Augen an.
Wieso bitte schauen mich heute alle mit großen Augen an?!
Er nahm ihn zögerlich an und zerschnitt ihn in zwei hälften.
Nur falls es euch interessiert, dass tat er mit einem Taschenmesser.
Dann reichte er mir die größere Seite.
Ich lachte und umarmte ihn zögerlich.
Er nahm mich fest in den Arm.
"Sie ist viel zu dünn!" sagte er dann zu den andren.
"Er hat Recht!" sagte ein Typ, der aussah wie ein Teddy.
"Danke dass du mir Recht gibst Liam, aber das bringt uns jetzt auch nicht weiter!" sagte Lou zu ihm.
Liam hieß er also.
Dann gingen wir zu einer Limo und fuhren in Richtung Flughafen.
Ich war bis jetzt nur einmal außerhalb der Stadt.
Es war vor 6 Jahren...
"Hätte sie Haare wäre sie wahrscheinlich nur halb so hässlich!" sagte Locki.
"Sie ist wunderschön!" sagte Louis und sah mich an.
Ich schaute fragend und kuschelte mich dann an ihn.
Ich schlief schnell ein.
Als ich aufwachte, ließ ich meine Augen geschlossen.
"Sie hat kein Geld! Lou ... Du kannst nicht dein gesamtes Vermögen für sie ausgeben!" sagte der Schwarzhaariger Junge.
"Doch Zayn ... das kann ich !" sagte Louis bockig.
Dann öffnete ich meine Augen und hustete.
Jemand hat Parfüm versprüht ... ich musste viele Jahre in einer Parfümfabrik arbeiten und hasste den Geruch von Parfüm.
Immer wenn es in meine Lunge kommt bekomm ich einen so starken Husten, dass ich einmal fast erstickt wäre.
Ich hustete stark und schaute Locki dann böse an.
"Was habe ich getan?!" fragte er schnaubend.
Ich hustete dann wieder und deutete auf die Parfümflasche in seinen Händen.
"Wie jetzt? Du hustete wegen einem spritzer Parfüm?" fragte er lachend.
Louis musterte mich besorgt.
"Ich musste damals in einer Parfum Fabrik arbeiten ... Seit dem bin ich ziemlich empfindlich mit Billig Düften!" sagte ich leise auf Vietnamesisch.
Franz übersetzte es.
Lockis Miene verzog sich.
Louis lachte.
"Das ist ein Hugo Boss Parfüm ... DAS WAR NICHT BILLIG!" schrie er und brachte mich so zum lachen.
"hat sie ihn verstanden?" fragte Liam interessiert.
"Nein .. sie kann doch kein Englisch Liam!" sagte der blonde.
Ich wollte gerade Doch kann ich sagen, da überlegte ich es mir anders...
Eine Woche würde ich sie verarschen ... dann würde ich den Hut abnehmen und Englisch mit ihnen Reden ... mal schauen wie sie sich anstellen werden!