Sefiller

4.Bölüm

3 Haziran aksamından sonra Kozet, babasına kafa tutmak, burada kalmak icin direnmek

istemisti bunun imkansızlığı karsısında Marius'e bir pusula yazmıs ve parmaklık onunde

dolasan kılıksız tuysuz bir genc isciye bes frank uzatarak pusulayı vermisti. Bu pusulayı alan

erkek giysileri giymis Eponin'den baskası değildi. "Baska yere tasının" yazısını da yine Eponin

yazmıstı, haydutlardan kurtarmak istemisti Bay Foslovan'ı.

Daha sonra genc kız, Marius'i bulmak icin Kurfeyrak'ın evine kosmustu hepsinin barikatlara

gideceklerini oğrendiğinde, aklına parlak bir fikir gelmisti, Marius ile beraber olmak, onu

Kozet'ten ayırmak icin onu da kendisini de bu olume suruklemisti.

Marius son bir vazifesinin kaldığını biliyordu. Kozet'e oleceğini bildirmek ve kızın kendisini

sevdiğini ancak babasının sozunden cıkamadığını oğrenmek genc adamı mutlu kılmıstı.

Kozet'in mektubuna buselere boğdu, dernek seviliyordu bir an icin olmekten vazgececek gibi

oldu. Daha sonra babası onu Đngiltere'ye goturuyor, dedem evlenmemize engel oluyor,

kaderimde bir değisme olmadı diye dusundu. O zaman iki gorevi olduğunu hatırladı. Birincisi

Kozet'e yazmak, ona oleceğini bildirmek, ikincisi barikatta onlarla omuz omuza dovusen

yurekli Gavros'u, Tenardiye'nin oğlunu olumden kurtarmak. Eponin'in kardesini kurtarmakla,

babasının vasiyetinin bir kısmını yerine getirmis olacaktı. Cuzdanından bir kağıt kopardı ve

su satırları karaladı:

— Kozet, guzel sevgilim evlenmemiz imkansız, dedem buna razı olmadı servetim yok sen de

parasızsın. Bahceye geldim, seni bulamadım, sana verdiğim sozu biliyorsun, andımı yerine

getiriyorum, sensiz yasamaktansa oluyorum. Bu kelimeleri okuduğunda ruhum yanında

olacak.

Kağıdının ters yonune yeni oğrendiği adresi yazdı. Daha sonra yine kağıdın obur yarısına su

sozleri yazdı:

— Adım Maius Pontmercy, cesedimi Kalver Kızları Sokak No. 6'da oturan dedem Mosyo

Jilnorman'ın evine goturun.

Gavros'u cağırdı, sokak-cocuğu Marius'un cağrısına kostu, genc adam ona:

— Evlat, dedi. Bana bir is yapmanı istiyorum al su pusulayı ve derhal barikattan cık, yarın

sabah gun doğunca bunu uzerindeki adrese verirsin.

Kahraman cocuk:

— Fakat bu arada barikatı dusururlerse, ben burada olmayacağım, diye sızlandı.

— Barikatın yarın gunes doğarken kusatılır ve ancak yine yarın aksama doğru alınır.

Gavros birden bir karara vardı, daha henuz gece yansı olmustu, adresin pek uzaklarda

olmadığını biliyordu. Mektubu bırakıp, vaktinde doneceğini umarak hemen oradan uzaklastı.

Mutsuz Baba

I

Endiseler icerisinde bocalayan Jan Valjan, alelacele "Silahlı Adam" sokağındaki ufak dairesine