Tied Like Puppets (Traducción)

Capitulo 5

"Hyung, ¿hay algo mal con Jungkook y Taehyung?" Hoseok le preguntó un par de días después. Seokjin miró hacia donde Taehyung y Jungkook estaban sentados. Estaban en lados completamente opuestos del sofá, acurrucados en sí mismos a pesar de que estaban demasiado lejos para tocarse de todos modos. Seokjin suspiró. Le dijo a Jungkook que hablara con Taehyung, entonces, ¿por qué no era él? "Generalmente están tan acurrucados el uno al otro. Están, como, unidos por la cadera. ¿Crees que están en una discusión o algo?" Hoseok preguntó. Seokjin continuó mirándolos a los dos. Los estudió duramente por unos minutos. Jungkook estaba temblando. Sus brazos estaban envueltos alrededor de su torso, casi de forma protectora, casi de la misma manera en que se había estado sosteniendo la otra noche en la fiesta. Y los ojos de Taehyung estaban rojos, muy probablemente por llanto o falta de sueño. Había estado durmiendo en la habitación compartida de Jungkook con Jimin durante las últimas dos noches. "No estoy seguro de lo que pasó". Seokjin mintió. Volvió a cortar cebollas para el desayuno. Trató de no distraerse esta vez por temor a que accidentalmente le cortara un dedo o, peor aún, su mano entera Hoseok continuó hablando, dando teorías, y todos se acercaron pero no lo suficientemente cerca. No incluyó a Seokjin interviniendo entre ellos en ninguna de sus suposiciones.

Seokjin se acomodó para acostarse con Jungkook como cualquier otra noche. Habían pasado algunas semanas de tensión desde esa noche en la fiesta. Seokjin se encontró preguntándose, constantemente si Taehyung había estado borracho, si es por eso que rompió con Jungkook. También se preguntó si los dos habían follado antes de separarse, porque eso hubiera sido horrible. Seokjin solo podía imaginar. Seokjin miró a Jungkook. Estaba haciendo la cama, reorganizando las almohadas para darle a Seokjin sus favoritos y tener sus propios favoritos. Parecía deprimido, lo había estado durante bastante tiempo. Y Seokjin deseó tener algo más que decir aparte de "hablar con él", pero no tenía ningún otro consejo. ¿Qué otro consejo estaba allí para dar? "¿Olvídate de el?" Esa no era una opción apropiada "Jungkook-" Seokjin trató de llamar la atención del chico más joven, pero su enfoque se dirigió hacia la puerta cuando se abrió de golpe. Taehyung estaba allí, con los ojos húmedos y rojos. Tenía algunos moretones en el brazo, una marca roja en la mejilla, y estaba temblando por todos lados. Jungkook parecía más retirado de lo que Seokjin sentía. Taehyung. "Dijo Jungkook en voz baja. Taehyung entró en la habitación y cerró la puerta detrás de él. Cuando se volvió, su mirada atrapó la de Seokjin. Mantuvieron contacto visual por unos momentos, y luego Taehyung se volvió hacia Jungkook. Ambos estaban tensos. como el infierno, y Seokjin sintió que lo rompería a la mitad, todo era tan pesado y espeso.

Necesito hablar contigo. "Taehyung le dijo a Jungkook. Seokjin se detuvo por un momento, hizo un movimiento para irse, pero Taehyung extendió su mano, chasqueó los dedos para llamar su atención. Sus ojos estaban muy abiertos, su voz tensa," No no vayas a ningún lado Permanecer. Yo también te necesito. "Las palabras dejaron más tensión en sus espaldas. Necesidad. No Realmente, no. Taehyung no tenía permitido necesitar a Seokjin, necesitaba a Jungkook. Él podría querer a Seokjin, claro, pero no necesitaba, no necesitaba. "Seokjin se apartó de la puerta hasta que estuvo sentado en la cama. La mirada en la cara de Jungkook se sorprendió, y Seokjin podía apostar que estaba pensando lo mismo" Jungkook, te amo. "Dijo Taehyung. Mantuvo su mano también extendido para Seokjin, probablemente para asegurarse de que no se fuera. "De verdad, Jungkook, te amo. ¿Bueno? Lo hago, y lo he dicho antes, y lo diré una y otra y otra vez. Y yo ... me arrepiento de arrojarte, ¿de acuerdo? Lamento haberte hecho el amor y luego solo dejarte en esa fiesta porque tenía miedo de que algo se interpusiera entre nosotros. Lo siento, te amo y te necesito, y quiero que me perdones. Por favor. "" ¿Necesitas a Seokjin? "Preguntó Jungkook, y realmente no parecía enojado, triste o ofendido. Taehyung tuvo que pensarlo por unos momentos. Cuando se trataba de él, palidecía y dejaba caer la mano de donde apuntaba a Seokjin. "Jungkook, cariño, no quise decirlo de esa manera-"