llegue...
no me maten por favor :'v
------------------------------------------------------
Carmen
Cariño, cariño, no tiene ningún problema
En mentirse a si misma a consecuencia del licor que reposa sobre su estante
Es alarmante, honestamente, cuan encantadora puede llegar a ser
Engañando a todo el mundo, diciéndoles que se está divirtiendo
Ella dice, "tú no quieres ser como yo,
No quieres ver todas las cosas que yo ya vi."
Estoy muriendo, estoy muriendo
Ella dice, "tú no quieres terminar así,
Famosa y tonta a edad temprana."
Mintiendo, estoy mintiendo
Los chicos, las chicas, ellos son como Carmen
Ella les da mariposas,los mira con sus ojos de historieta
Ella sonríe como Dios, su mente es como un diamante
Mentiras de sintonizador, todavía sigue brillando
Como un relámpago, oh, relámpago blanco
Carmen, Carmen, despierta hasta tarde
Tiene tan sólo 17, pero camina por las calles de una manera tan cruel
Es alarmante, en serio, cuan encantadora puede llegar a ser
Comiendo refinados helados
Coney Island Queen
Ella dice, "tú no quieres ser como yo,
Buscando diversión, drogándome gratis."
Estoy muriendo, estoy muriendo
Ella dice, "tú no quieres terminar así,
Callejera de noche y estrella de día."
Es agotador, es agotador
Los chicos, las chicas, ellos son como Carmen
Ella les da mariposas, los mira con sus ojos de historieta
Ella sonríe como Dios, su mente es como un diamante
Mentiras de sintonizador, todavía sigue brillando
Como un relámpago, oh, relámpago blanco
La nena esta toda vestida, sin lugar a donde ir
Esa es la pequeña historia de la chica que todos conocen
Aquella que confía en la amabilidad de los extraños
Atando nudos de cereza, sonriendo, haciendo favores en las fiestas
Ponte tu vestido rojo, ponte tu labial también
Canta tu canción, canción, la cámara está encendida
Y estás viva otra vez
Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi
Tu as besoin de moi
Tu as besoin de moi dans ta vie
Tu ne peux plus vivre sans moi
Et je mourrais sans toi
Je tuerais pour toi
[En español:
Mi amor, se que tu también me amas
Me necesitas, me necesitas en tu vida
No puedes vivir sin mí
Y moriría sin ti
Mataría por ti]
Los chicos, las chicas, ellos son como Carmen
Ella les da mariposas, los mira con sus ojos de historieta
Ella sonríe como Dios, su mente es como un diamante
Mentiras de sintonizador, todavía sigue brillando
Como un relámpago, oh, relámpago blanco
Como un relámpago, oh, relámpago blanco
Cariño, cariño, no tiene ningún problema
En mentirse a si misma a consecuencia del licor que reposa sobre su estante
-----------------------------
soy yo o decía Sans en unas partes de la canción....
mejor me olvidare de eso...
ESTÁS LEYENDO
Traducciones de canciones INGLES/ESPAÑOL
DiversosBásicamente como dice el titulo del libro,pondré traducciones de canciones y tal vez una que otra letra que ya este en español solo para varear y no hacerlo tan tedioso. A veces tardare en actualizar por la razón de que estaré ocupado en otras cosas...
