Bu dersimizde Korecede 'sadece, yalnız' kelimesinin nasıl söylendiğini öğreneceğiz. Korecede 'sadece, yalnız' demenin birkaç farklı yolu vardır fakat söylemenin en kolay yolu isimden sonra, zamirden sonra yada isim formundaki fiillerden sonra -만 [man] ekini eklemektir.
1.İsim yada zamirden sonra eklenen -만 [man]
이것 + 만 = 이것만 [i-got-man] = sadece bu, yalnız bu
ör) 이것만 살 거예요. [i-got-man sal go-ye-yo] = sadece bunu satın alacağım, yalnız bunu satın alacağım.
저 + 만 = 저만 [co-man] = sadece ben , yalnız ben
ör) 저만 들었어요. [co-man dı-ros-so-yo] = Sadece ben duydum, Yalnız ben duydum.
커피 + 만 = 커피만 [ko-pi-man] = sadece kahve, yalnız kahve
ör) 아침에에는 커피만 마셔요. [a-çi-me-nın ko-pi-man ma-şyo-yo] = Sabah sadece/yalnız kahve içerim.
2.İsim formundaki fiilden sonra eklenen -만 [man]
xx Fiilden sonra -만 eklemek için öncelikle fiilin formunu -기 kullanarak isim formuna getirmelisiniz ve -만 하다 eklemelisiniz. Genel anlamıyla şu şekilde söyleyebilirsiniz 'Ben sadece .... yaparım.'
듣다 [dıt-da] = duymak, dinlemek
듣 + 기 = 듣기 [dıt-gi] = duyma, dinleme
듣 + -기 + -만 하다 = 듣기만 하다 [dıt-gi-man ha-da] = sadece duyma/dinleme , yalnızca duyma/dinleme
ör) 듣기만 했어요. [dıt-gi-man hes-so-yo] = Sadece dinledim (sadece dinlemeyi yaptım)
보 다 [bo-da] = görmek, bakmak
보 + 기 = 보기 [bo-gi] =bakma, görme
보 + -기 + -만 하다 = 보기만 하다 [bo-gi-man ha-da] = sadece bakma/görme , yalnızca görme/bakma
ör) 보기만 할 거예요. [bo-gi-man hal go-ye-yo] = Sadece bakacağım / yalnızca bakacağım.
Birkaç örnek cümle:
1. 오늘만 일찍 왔어요. [onıl-man il-ccik vas-so-yo]
= Sadece bugün erken kalktım.
2. 맥주만 주문했어요. [mek-cu-man cu-mun-hes-so-yo]
= Sadece bira sipariş ettim.
3. 왜 이것만 샀어요? [we i-got-man sas-so-yo?]
= Neden sadece bunu satın aldın?
4. 어제 놀기만 했어요. [o-ce nol-gi-man hes-so-yo]
= Dün sadece oynadım. (dün sadece oynamayı yaptım)
5. 영화는 집에서만 봐요. [yong-hwa-nın ci-be-so-man bva-yo.]
= Filmi sadece evde izlerim
ŞİMDİ OKUDUĞUN
KORECE ÖĞRENİYORUM
No FicciónKorece öğrenmek için oluşturulmuş bir bir kitap Level level ilerliyeceğiz
