Confession # 64(Le créole et les haitiens)

23 3 0
                                        

Parlons-en!

En prenant du recul,j'ai réalisé que l'apprentissage du créole ne fait absolument pas partie de l'éducation haitienne!

Quand j'étais en Haiti,je n'ai eu qu'un cours de créole et c'était en secondaire 1.J'ai passé six ans dans cette école et c'est  la seule fois qu'on m'a apprise quelques règles gramaticales .Ce n'était pas du tout gagné,puisqu'il y a beaucoup trop de règles.Il faut souligner qu'avant qu'il y ait eu ce cours de créole,on a enseigné aux étudiants toutes les langues possibles,telles que l'anglais,le latin(ancien) ,l'espagnol etc...Le créole était meme banni des cours de récréation,quand je fréquentais cette école!Ils donnaient des  sanctions,quand on ne parlait pas français!

Il faut savoir que le créole est un français influencé par les diverses langues des esclaves amenés sur l'ile.De ce fait,ne pas enseigner cette langue c'est négliger l'héritage de ces derniers!

Parmi tous ces haitiens qui parlent couramment le créole,combien peuvent vraiment l'écrire?

Je ne suis pas une experte,mais je peux vous dire que meme pas 1/3 de la population ne saurait le faire!J'en fais partie,malheureusement...

Je pense que vous avez compris la logique!Si on ne l'enseigne pas ,c'est que ce sera aussi négligé sur le lieu de travail!Le créole est pour le peuple!Si tu ne parles pas français,c'est parce que tu n'es pas éduqué!

 Suite à cette négligeance,il y a quelques années de cela,l'Académie du créole haitien,un projet basé sur la constitution de 1987 , a vu le jour...

 Suite à cette négligeance,il y a quelques années de cela,l'Académie du créole haitien,un projet basé sur la constitution de 1987 , a vu le jour

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

C'est ce qu'elle prone...

Je n'ai jamais entendu parler du changement apporté par cette académie!Peut etre parce qu'il n'y a quasiment eu aucun,selon mes recherches bien sur! Après, peut etre que je me trompe...

Aussi,c'est absurde d'exiger un age minimal de 40 ans ,pour y etre admis!

Quel message envoyez-vous donc aux jeunes qui sont passionés par cette langue?

Ils ne sont pas les bienvenus,alors qu'ils devraient etre représentés,parce qu'ils sont les futurs acteurs et qu'ils ne doivent absolument pas répéter les memes erreurs que les générations précédentes!

En bref,ce n'est pas hypocrite de ma part  de ne pas pouvoir écrire correctement  le créole et de le dénoncer ,puisque c'est déjà un bon début de reconnaitre le problème!Aujourd'hui,j'ai le choix  et les ressources pour valoriser cet héritage,je les utiliserai à ma guise!

Confessions d'une noire...Des histoires addictives. Découvrez maintenant