Possessive [h.s] - Tradução PT

Capítulo 7

O jantar foi bastante calmo e surpreendentemente o Harry não tentou tocar-me. 

O Harry agarra a minha mão guiando-me de volta para o carro. Quero tanto ir para casa. Mas como ele é do contra, ele acaba por guiar para a direção contrária, a alta velocidade.

"Para onde é que vamos?" Eu quase grito. Eu vejo a forma como ele sorri quando ele olha para mim.

"Eu quero que conheças algumas pessoas" Ele ri divertido com minha reação. Eu baixo a cabeça direcionando-me para o meu colo. Uma casa cheia de membros do gangue não pode ser o melhor.

"Eu não quero" Eu bufo. Eu ouço-o a rosnar de frustração.

"Olha, se vais agir como uma cabra eu não me importo de lhes mostrar o que te fiz à pouco” ele cospe, os meus olhos arregalam-se juntamente com a minha respiração a acelerada. Ele  acaba por se rir e volta a olhar para a estrada.

"Peço desculpa por tudo o que te fiz, mas tu tens de aprender de alguma maneira" ele beija a minha mão antes de sair do carro. Eu segui-o com o olhar até ele me abrir a porta do carro e me estendeu a sua mão para me levar.

“Eu peço mesmo desculpa” ele diz entrelaçando as nossas mãos. Ele abre a porta puxando-me com ele. Acabamos logo por confrontar quatro rapazes com três miúdas. As raparigas sorriam para mim calorosamente, enquanto que os rapazes olhavam para mim de alto a baixo o que levou Harry a apertar a minha mão ligeiramente. Eu tentei retirar a minha mão da sua mas sem sucesso. O Harry acabou por tossir o que fez todos os rapazes desligarem-se dos seus pensamentos. Eles eram todos muito mais altos que eu.

“Liam, Louis, Zayn e Niall” o Harry diz apontando para cada um. Eu apenas aceno e forçava um sorriso.

“Esta é a Perrie, a miúda de Zayn, esta é a Danielle, a namorada de Liam, e esta é nossa empregada, Alexis” ele aponta para as raparigas que se encontravam à minha frente que sorriam para mim, e não eram forçados os seus sorrisos. Eu ainda me estou a perguntar porque raios o que estão elas a fazer aqui. Devem ter sido forçadas.

“Posso ir à casa de banho?” pergunto friamente a Harry. Ele franze as sobrancelhas.

“Estas aqui não têm maneira de saíres, por isso nem tentes.” Ele diz puxando-me com ele, passando pelas escadas e acabando por me empurrar para dentro de um quarto.

Ele fecha a porta atrás dele e que vou olhando em redor, apercebendo-me que era o seu quarto. Eu viro-me para olhar para Harry perguntando-me porque raios ele me arrastou até aqui.

Ele sorri e aponta para uma porta atrás dele. Eu acabo por caminhar até ela.

Abro a porta e percebo que é a sua casa de banho. É bastante grande. Tem uma banheira de hidromassagem no canto.

Eu fecho a porta e noto que não dá para fechar à chave. Mas que merda é esta? Não deve gostar de privacidade. Eu olho para o espelho ofegante apercebendo-me do grande hematoma que tenho na minha bochecha. Eu aproximo-me mais examinando o quanto o pisado se espalha pela minha bochecha direita.

Sento-me na borda da banheira sabendo que Harry vai voltar em breve para me forçar a sair. Eu ergo a minha cabeça quando ouço a porta abrir. Eu podia ver, através do canto do meu olho o Harry a caminhar até a mim, mas eu recusava-me a olhar para ele.

Ele acaba por se baixar e obriga-me a olhar para ele. O sorriso permanecia sempre nos seus lábios, eu estava quase a dar-lhe na tromba.

"Estás-me a evitar?" Ele pergunta levantando as suas sobrancelhas.

"Não" minto, o que leva o Harry a magoar-me novamente na bochecha onde tinha o hematoma. Estremeço com o golpe, choramingando junto ao mosaico da casa de banho.

"Não me mintas Payton" ele cospe aproximando-se de mim, mas eu acabo por recuar.

"Por favor" Eu soluço ainda com a mão no rosto. Ele agarra o meu queixo observando-me.

"Por favor, o que o bebé? ele levanta-me com os seus braços. Eu estou a tentar não ser fraca, mas sem sucesso.

"Para de me magoar" Eu sussurro de forma a evitar o choro. Ele não merece as minhas lágrimas.

"Tu precisas de aprender querida. Tu fizeste aquilo que eu pedi para não fazeres. Foste cabra" ele sussurra de volta puxando com os seus braços. Ele coloca-me na beira da sua cama e acaba por me abandonar no seu quarto.

Passado alguns minutos ele volta com uma t-shirt branca na sua mão. Eu franzo a testa enquanto olho para ele.

“Eu quero voltar para casa” Eu falo com um tom fraco, mas era o mais forte que eu conseguia neste momento.

“Tu vais ficar aqui” Ele cospe puxando a sua camisola pela cabeça e logo as suas calças também são puxadas para o chão.

Eu discretamente levo a camisola branca que ele tinha trazido à minha cabeça, e em seguida, puxo o vestido que estava a usar para baixo, de forma a que o Harry não veja o meu corpo. Acabo por dobrar o vestido e deixo-o na cómoda em bicos dos pés, o que me faz sentir mais pequena.

Vejo o Harry a sorrir para mim e a caminhar para a porta que à pouco tínhamos passado. Sigo-o para não ficar sozinha no quarto. Ele é quem eu mais confio nesta casa. E eu nem por sombras eu quero ficar sozinha nesta casa.

Ele caminha até à cozinha onde se encontra o Zayn e a Perrie. A Perrie está sentada no balcão enquanto Zayn faz-lhe cócegas nas suas coxas, o que leva Perrie a gargalhar imenso. Eu acabo por sorrir com a sua brincadeira. Reparo que Perrie se tinha apercebido da minha presença e aí eu olho em volta à procura de Harry e ele já não se encontrava comigo.

“Merda” Eu bato-me mentalmente. Como é que eu vou encontra-lo nesta casa tão grande?

Espero que tenham gostado!! Eu disse que ia publicar mais regularmente, mas durante a semana as minhas amigas decidiram chatear-me e eu como adoro estar com elas nem tive tempo de traduzir...
Decidi que vou estipular dias para postar a fic... Todos os sábados eu coloco um capítulo, isso é garantido, mas posso perfeitamente postar durante a semana se eu tiver tempo! Eu penso que no próximo sábado não vou poder postar cause sou de Coimbra e tenho de ir mais cedo para o Porto cause CONCERTO OH YEAHHH e por isso posto na sexta! Queria pedir-vos um favor, será que podiam dar uma vista de olhos no meu novo projeto, a Insane Souls? Gostava que depois dessem a vossa opinião ou assim. Bem, vou parar de chatear e pronto. Beijooooooooooooooooooooooooo